噂
| ||||||||
跨语言 编辑
汉字 编辑
噂（口部+12畫，共15畫，倉頡碼：口廿田戈（RTWI），四角號碼：68046，部件組合：⿰口尊）
参考资料 编辑
| 說文解字 | |
|---|---|
| 聚語也。从口尊聲。詩曰：“噂沓背憎。” ——《說文解字》 | |
汉语 编辑
| 正體/繁體 | 噂 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 噂 | |
字形来源 编辑
同聲符字（尊(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *ʔsuːnʔ）：意符 口 + 聲符 尊 (OC *ʔsuːn) 。
发音 编辑
释义 编辑
噂
组词 编辑
日语 编辑
汉字 编辑
噂
（人名用漢字）
读法 编辑
词源 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 噂 |
| うわさ 人名用漢字 |
| 訓讀 |
- /upasa/ → /ufasa/ → /uwasa/
考虑到原意指私下谈论比自己社会地位高的人的对话，可能是由上 (ufa, 现代读法uwa的古旧形式，现代形式ue的结合形，指代比自己社会地位高的人) + さ (sa, 表示状态或程度的名词化后缀)构成的的复合词。
发音 编辑
名词 编辑
近义词 编辑
动词 编辑
噂する • (uwasa suru) 他動詞 サ行 (連用形 噂し (uwasa shi)，過去式 噂した (uwasa shita))
活用形 编辑
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 噂し | うわさし | uwasa shi | |
| 連用形 | 噂し | うわさし | uwasa shi | |
| 終止形 | 噂する | うわさする | uwasa suru | |
| 連體形 （連体形） |
噂する | うわさする | uwasa suru | |
| 假定形 （仮定形） |
噂すれ | うわさすれ | uwasa sure | |
| 命令形 | 噂せよ¹ 噂しろ² |
うわさせよ¹ うわさしろ² |
uwasa seyo¹ uwasa shiro² | |
| 關鍵構式 | ||||
| 被動形 | 噂される | うわさされる | uwasa sareru | |
| 使役形 | 噂させる 噂さす |
うわささせる うわささす |
uwasa saseru uwasa sasu | |
| 可能形 | 噂できる | うわさできる | uwasa dekiru | |
| 意志形 | 噂しよう | うわさしよう | uwasa shiyō | |
| 否定形 | 噂しない | うわさしない | uwasa shinai | |
| 否定連用形 | 噂せず | うわさせず | uwasa sezu | |
| 尊敬形 | 噂します | うわさします | uwasa shimasu | |
| 完成形 | 噂した | うわさした | uwasa shita | |
| 接續形 | 噂して | うわさして | uwasa shite | |
| 條件形 | 噂すれば | うわさすれば | uwasa sureba | |
| ¹ 書面語 ² 口語 | ||||
俗语 编辑
- 噂をすれば (uwasa o sureba)
参考资料 编辑
朝鲜语 编辑
汉字 编辑
噂 (jun) (韓字 준, 修正式：jun, 馬科恩-賴肖爾式：chun)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南语 编辑
汉字 编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。