在生

漢語

發音1

簡體與正體/繁體 (在生)		在	生

• 官話

  (拼音)：zàishēng

  (注音)：ㄗㄞˋ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：zoi⁶ saang¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chāi-seⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zàishēng
    • 注音：ㄗㄞˋ ㄕㄥ
    • 通用拼音：zàisheng
    • 威妥瑪拼音：tsai⁴-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：dzài-shēng
    • 國語羅馬字：tzaysheng
    • 西里爾字母轉寫：цзайшэн (czajšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 再生 在生

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoi⁶ saang¹
    • 耶魯粵拼：joih sāang
    • 廣州話拼音：dzoi⁶ saang¹
    • 廣東拼音：zoi⁶ sang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːi̯²² saːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chāi-seⁿ
    • 臺羅：tsāi-senn
    • 普實台文：zaixsvef
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sai²²⁻²¹ sẽ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sai⁴¹⁻²² sẽ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sai²²⁻²¹ sɛ̃⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sai³³⁻¹¹ sẽ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sai³³⁻²¹ sẽ⁴⁴/

動詞

在生

1. 活著

發音2

簡體與正體/繁體 (在生)		在	生
異體		怎生

• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zai⁶ sên¹

---

• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zai⁶ sên¹
    • 模仿白話字：tsăi seⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sai³⁵⁻¹¹ sẽ³³/

副詞

在生

1. (潮州話) 怎樣

近義詞

怎樣的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		如何、何以
書面語 (白話文)		如何、怎樣
北京-東北官話	北京	怎麼樣兒、怎樣兒
	臺灣	怎麼樣、怎樣、如何
	馬來西亞	怎麼樣、怎樣、如何
	新加坡	怎麼樣、怎樣、如何
冀魯官話	濟南	怎麼樣
中原官話	西安	咋樣兒
西南官話	成都	咋個樣、咋個樣子、啷個樣、啷個樣子
	武漢	麼樣、麼樣子、哪樣、哪樣子
	桂林	啷子樣
江淮官話	揚州	怎們樣、哪一個樣、哪一個樣子
	合肥	怎樣
粵語	廣州	點樣、點
	香港	點樣、點
	澳門	點
	台山	幾何
	新加坡（廣府）	點樣、點
贛語	南昌	啷樣、啷
客家語	梅縣	仰般、仰仔
	苗栗（北四縣腔）	仰般、仰仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	仰仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	仰般
	臺中（東勢，大埔腔）	仰脣、仰
	新竹縣（芎林，饒平腔）	仰般、仰般形
	雲林（崙背，詔安腔）	仰子
晉語	太原	咋、咋底
閩北語	建甌	何如、何如事
閩東語	福州	將樣、蔣樣、蔣其
閩南語	廈門	按怎、怎樣
	泉州	障仔、怎樣、按怎
	漳州	按怎、怎樣
	臺北	按怎 GT、按怎樣 GT
	檳城（泉漳）	按怎
	新加坡（泉漳）	按怎
	馬尼拉（泉漳）	障仔、怎樣
	潮州	在生樣、乜生樣、做呢
	汕頭	在生
	海豐	做呢、做呢樣
	新加坡（潮汕）	做呢
吳語	上海	哪能、哪能介、哪能樣子
	蘇州	捺亨
	溫州	訾那、訾那能
湘語	長沙	何是、何裡
	雙峰	麼家
註解	GT - 通用臺灣話（無特指地區）