外出血

漢語

正體/繁體 (外出血)		外	出血
簡體 #(外出血)		外	出血

發音

• 官話

  (拼音)：wàichūxuè, wàichūxuě, wàichūxiě

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ, ㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ, ㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：ngoi⁶ ceot¹ hyut³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：wàichūxuè
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ
    • 通用拼音：wàichusyuè
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-chʻu¹-hsüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：wài-chū-sywè
    • 國語羅馬字：waychushiueh
    • 西里爾字母轉寫：вайчусюэ (vajčusjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：wàichūxuě
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ
    • 通用拼音：wàichusyuě
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-chʻu¹-hsüeh³
    • 耶魯官話拼音：wài-chū-sywě
    • 國語羅馬字：waychusheue
    • 西里爾字母轉寫：вайчусюэ (vajčusjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
    • 拼音：wàichūxiě
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ
    • 通用拼音：wàichusiě
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-chʻu¹-hsieh³
    • 耶魯官話拼音：wài-chū-syě
    • 國語羅馬字：waychushiee
    • 西里爾字母轉寫：вайчусе (vajčuse)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngoi⁶ ceot¹ hyut³
    • 耶魯粵拼：ngoih chēut hyut
    • 廣州話拼音：ngoi⁶ tsoet⁷ hyt⁸
    • 廣東拼音：ngoi⁶ cêd¹ hüd³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³/

名詞

外出血

1. 血液從血管經由身體表面的傷口或身體原有的開口（如口、鼻等）流到體外

反義詞

• 內出血／内出血 (nèichūxuè)

日語

詞中漢字
外	出	血
がい 二年級	しゅつ > しゅっ 一年級	けつ 三年級

詞源

源自外(がい) (gai) + 出(しゅっ)血(けつ) (shukketsu)。

發音

• (東京) がいしゅ​っけつ [gàíshúꜜkkètsù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɡa̠iɕɨᵝk̚ke̞t͡sɨᵝ]

名詞

外(がい)出(しゅっ)血(けつ) • (gaishukketsu) ^{←ぐわいしゆつけつ (gwaisyutuketu)?}

1. 外出血

反義詞

• 内(ない)出(しゅっ)血(けつ) (naishukketsu)

參考資料

• 1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112