多元宇宙

漢語

正體/繁體 (多元宇宙)		多元	宇宙
簡體 #(多元宇宙)		多元	宇宙

發音

• 官話

  (拼音)：duōyuán yǔzhòu

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：do¹ jyun⁴ jyu⁵ zau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duōyuán yǔzhòu
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ
    • 通用拼音：duoyuán yǔjhòu
    • 威妥瑪拼音：to¹-yüan² yü³-chou⁴
    • 耶魯官話拼音：dwō-ywán yǔ-jòu
    • 國語羅馬字：duoyuan yeujow
    • 西里爾字母轉寫：доюань юйчжоу (dojuanʹ jujčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ ɥɛn³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：do¹ jyun⁴ jyu⁵ zau⁶
    • 耶魯粵拼：dō yùhn yúh jauh
    • 廣州話拼音：do¹ jyn⁴ jy⁵ dzau⁶
    • 廣東拼音：do¹ yun⁴ yu⁵ zeo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ jyːn²¹ jyː¹³ t͡sɐu̯²²/

名詞

多元宇宙

1. (物理學，宇宙學) 是一種在物理學裡尚未證實的假說。在我們的宇宙之外，很可能還存在著其他的宇宙

同義詞

• 多重宇宙
• 平行宇宙 (píngxíng yǔzhòu)

翻譯

物理學假說中

• 阿拉伯語：كون متعدد m
• 加泰羅尼亞語：multivers m
• 捷克語：mnohovesmír m
• 荷蘭語：multiversum (nl) n
• 英語：multiverse (en)
• 世界語：multuniverso
• 愛沙尼亞語：multiversum
• 芬蘭語：multiversumi (fi)
• 法語：multivers (fr) m
• 格魯吉亞語：მულტისამყარო (mulṭisamq̇aro)、მრავალგანზომილება (mravalganzomileba)、მრავალსამყარო (mravalsamq̇aro)
• 德語：Multiversum (de) n
• 希臘語：πολυσύμπαν (el) n (polysýmpan)
• 希伯來語：יקום מקביל m
• 印地語：महाब्रह्मांड m (mahābrahmāṇḍ)、बहुब्रह्मांड m (bahubrahmāṇḍ)
• 匈牙利語：multiverzum
• 愛爾蘭語：ilchruinne f
• 意大利語：multiverso (it) m
• 日語：多元宇宙 (たげんうちゅう, tagen uchū)
• 哈薩克語：мультиәлем (multiälem)
• 朝鮮語：멀티버스 (meoltibeoseu)、다중우주(多重宇宙) (dajung'uju)
• 波蘭語：wieloświat m
• 葡萄牙語：multiverso m
• 俄語：мультивселе́нная (ru) f (mulʹtivselénnaja)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：мултиверзум m (multiverzum)
• 信德語：گھڻنات (sd) f (ghann-naat)
• 斯洛伐克語：multiverzum (sk) n
• 西班牙語：multiverso m
• 瑞典語：multiversum (sv) n
• 泰語：พหุภพ、พหุจักรวาล (pá-hù-jàk-grà-waan)、มัลติเวิร์ส (mal-dtì-wə́ət, mal-dtì-wə̀ət)
• 土耳其語：multiverse
• 越南語：đa vũ trụ (vi) (多宇宙)

日語

詞中漢字
多	元	宇	宙
た 二年級	げん 二年級	う 六年級	ちゅう 六年級
漢音

詞源

來自多元 (tagen) +‎ 宇宙 (uchū)。

發音

• (東京) たげんう​ちゅう [tàgéń úꜜchùù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ɡẽ̞ɰ̃ ɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝː]

名詞

多(た)元(げん)宇(う)宙(ちゅう) • (tagen uchū) 

1. (物理學，宇宙學) 多元宇宙

參見

• 次(じ)元(げん) (jigen)