多少錢

漢語

漢語常用語手冊

本詞條為常用語手冊計畫的一部分，基於收錄標準，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。

正體/繁體 (多少錢)		多少	錢
簡體 (多少钱)		多少	钱

發音

• 官話

  (拼音)：duōshǎo qián

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duōshǎo qián
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：duoshǎo cián
    • 威妥瑪拼音：to¹-shao³ chʻien²
    • 耶魯官話拼音：dwō-shǎu chyán
    • 國語羅馬字：duoshao chyan
    • 西里爾字母轉寫：дошао цянь (došao cjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

短語

多少錢

1. 詢問這樣東西定價多少的短語

同義詞

多少錢的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		多少錢
北京-東北官話	北京	多少錢
	臺灣	多少錢
冀魯官話	濟南	多少錢、多兒錢
膠遼官話	煙台（牟平）	多少錢
中原官話	西安	多錢、啥價
	徐州	多少錢
蘭銀官話	蘭州	多少錢兒
西南官話	成都	好多錢
	貴陽	好多錢
	桂林	好多錢
江淮官話	南京	多少錢、幾錢、幾個錢
	揚州	多少錢、幾文
粵語	廣州	幾多錢
	香港	幾多錢、幾錢、幾多銀、幾銀
	台山	幾多錢、幾多銀
	東莞	幾多錢、幾錢
贛語	南昌	幾多錢
	黎川	幾多錢
	萍鄉	幾多錢
客家語	梅縣	幾多錢
	于都	幾多銅錢
	苗栗（北四縣腔）	幾多錢
	屏東（內埔，南四縣腔）	幾多錢
	新竹縣（竹東，海陸腔）	幾多錢
	臺中（東勢，大埔腔）	幾多錢
	新竹縣（芎林，饒平腔）	幾多錢
	雲林（崙背，詔安腔）	幾多錢
徽語	績溪	多少鈔票
晉語	太原	多少錢、多錢
	忻州	多少錢
閩東語	福州	若夥錢
閩南語	廈門	偌濟錢、偌錢
	泉州	偌濟錢、偌錢
	漳州	偌濟錢、偌錢
	臺北	偌濟錢、幾圓
	檳城（泉漳）	幾鐳
	新加坡（泉漳）	幾鐳
	馬尼拉（泉漳）	偌錢
南部平話	南寧（亭子）	幾多錢
吳語	上海	幾鈿、多少鈔票、啥價鈿
	上海（崇明）	幾鈿、多下鈔票、何價鈿
	蘇州	幾化銅鈿
	丹陽	幾銅、多少銅錢
	寧波	多少洋鈿
	溫州	幾倈番鈿
	金華	多少銅鈿
湘語	長沙	好多錢
	婁底	好多錢

翻譯

詢問東西定價

• 南非語：hoeveel kos dit? (af)
• 阿爾巴尼亞語：sa kushton ajo?
• 阿姆哈拉語：ስንት ነው ዋጋው (sənt näw wagaw)
• 阿拉伯語：بِكَمْ هٰذَا؟ (bikam hāḏā?)、مَا ثَمَنُهُ؟ (mā ṯamanuhu?)、كَمْ يُكَلِّف؟ (kam yukallif?)、بِكَمْ هٰذِهِ؟ (bikam hāḏihi?)、مَا ثَمَنُهَا؟ (mā ṯamanuhā?)、كَمْ تُكَلِّف؟ (kam tukallif?)
• 亞美尼亞語：ի՞նչ արժի (i^?nčʿ arži) (非正式)
• 阿塞拜疆語：neçiyədir?、（屬格） + qiyməti nə qədərdir?
• 巴什基爾語：（主格）+ күпме тора? (küpme tora?)
• 白俄羅斯語：ко́лькі гэ́та кашту́е? (kólʹki héta kaštúje?)
• 中比科爾語：mamira tabi?、manggurano tabi
• 保加利亞語：ко́лко е? (kólko e?)、ко́лко стру́ва? (kólko strúva?)
• 緬甸語：ဘယ်လောက်လဲ။ (bhailauklai:||)
• 加泰羅尼亞語：quant és?、quant vals?
• 捷克語：kolik to stojí?
• 丹麥語：hvad koster det?、hvor meget koster det?
• 荷蘭語：hoe duur is het? hoeveel kost het?
• 英語：how much does it cost? (en)、how much is it? (en)
• 法羅語：hvat kostar tað?
• 芬蘭語：kuinka paljon se maksaa?、paljonko se maksaa?
• 法語：combien ça coûte ?、c’est combien ?
• 加利西亞語：canto custa?
• 加里富納語：¿átiri luagu?
• 格魯吉亞語：რა ღირს? (ra ɣirs?)
• 德語：was kostet es?、(較隨意) wieviel? (de)
• 希臘語：πόσο κοστίζει; (póso kostízei?)、πόσο κάνει; (el) (póso kánei?)
• 希伯來語：כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? (káma ze olé?)
• 印地語：कितना है? (kitnā hai?)、यह कितने का है? (yah kitne kā hai?)
• 匈牙利語：mennyibe kerül? (hu)
• 冰島語：hvað kostar þetta?、hve mikið? (is)
• 印尼語：berapa harganya?
• 意大利語：quanto costa?
• 日語：これは幾らですか (これはいくらですか, kore wa ikura desu ka?)、いくらですか (ikura desu ka?)
• 景頗語：ndai kade rai?
• 哈薩克語：бұл қанша тұрады? (būl qanşa tūrady?)
• 高棉語：ថ្លៃទេ (thlaytei)、ថ្លៃប៉ុន្មាន (thlay ponmaan)
• 朝鮮語：얼마입니까? (Eolma-imnikka?)、얼마예요? (Eolma-yeyo?)、가격이 어떻게 됩니까? (Gagyeog-i eotteoke doemnikka?)、가격이 어떻게 되요? (Gagyeog-i eotteoke doeyo?)、이거 얼마에요? (Igeo eolma-eyo?)
• 庫梅克語：багьасы нечакъы? (bahası neçaqı?)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：بایی چەنە؟ (bayî çene?)

• 吉爾吉斯語：бул канча турат? (bul kança turat?)
• 老撾語：ລາຄາເທົ່າໃດ (lā khā thao dai)
• 拉丁語：quanti constat?
• 拉脫維亞語：cik tas maksā?
• 立陶宛語：kiek tai kainuoja?、kiek kainuoja?、kokia kaina?
• 馬其頓語：ко́лку чи́ни? (kólku číni?)
• 馬來語：berapa banyak harganya?、berapa banyak?
• 馬爾他語：kemm iqum? m、kemm tqum? f
• 馬拉地語：हे कितीला? (he kitīlā?)、कितीला दिलं? (kitīlā dilam?)
• 默切諾語：biavle kostet se?
• 蒙古語：

  西里爾字母：энэ ямар үнэтэй вэ? (ene jamar ünetej ve?)

• 納瓦霍語：díkwíí?、díkwíí bą́ą́h ílį́
• 尼泊爾語：यो कति हो (yo kati ho)
• 諾曼語：combein qu'ch'est?
• 挪威語：

  書面挪威語：hvor mye koster det?、hva koster det?

  新挪威語：kor mykje koster det?、kva koster det?

• 奧吉布瓦語：aaniin minik inagindek?
• 波斯語：

  伊朗波斯語：قِیْمَتَش چِقَدْر اَسْت؟ (qeimataš čeqadr ast?)、قِیْمَتَش چِقَدْرِه؟ (qeimataš čeqadre?)、چِقَدْر میشِه؟ (čeqadr miše?) (口語)、این چَنْدِه؟ (âin čande?) (口語)

• 波蘭語：ile to kosztuje?、po ile? (較隨意)
• 葡萄牙語：quanto custa?
• 羅馬尼亞語：cât costă?
• 俄語：ско́лько э́то сто́ит? (skólʹko éto stóit?)、(較隨意) почём? (ru) (počóm?)
• 蘇格蘭蓋爾語：dè (a) tha e/i?
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：колико је то?、колико кошта?

  拉丁字母：koliko je to?、koliko košta?

• 斯洛伐克語：koľko to stojí?
• 斯洛文尼亞語：koliko to stane?
• 西班牙語：¿cuánto cuesta?、¿cuánto es?、¿cuánto vale?
• 瑞典語：hur mycket blir det?、hur mycket?、hur mycket kostar det?、vad kostar det?
• 他加祿語：magkano 'to?
• 塔吉克語：ин чанд пул аст? (in čand pul ast?)
• 泰米爾語：இது என்ன விலை? (itu eṉṉa vilai?)
• 泰語：นี่เท่าไร (nîi tâo-rai)
• 托克皮辛語：Hamas long dispela?
• 土耳其語：（屬格）+ fiyatı nedir?、（屬格）+ fiyatı ne kadar?、（主格）+ kaç para?、（主格）+ kaça?
• 烏克蘭語：скі́льки це ко́штує? (skílʹky ce kóštuje?)、скі́льки це сто́їть? (skílʹky ce stójitʹ?)
• 烏爾都語：یہ کِتْنے کا ہَے؟ (ye kitne kā hai?)、اِس کی قِیمَت کْیا ہَے؟ (is kī qīmat kyā hai?)、کِتْنے کا ہَے؟ (kitne kā hai?)
• 越南語：cái này giá bao nhiêu?、giá bao nhiêu?、bao nhiêu tiền?、giá bao nhiêu tiền?
• 中阿拉斯加尤皮克語：qavcitun akingqerta?
• 扎扎其語：na çend a f、no çend o m、qıymetê cı çend o m