多才

漢語

正體/繁體 (多才)		多	才
簡體 #(多才)		多	才

發音

• 官話

  (拼音)：duōcái

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：do¹ coi⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to-châi / to͘-châi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duōcái
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ
    • 通用拼音：duocái
    • 威妥瑪拼音：to¹-tsʻai²
    • 耶魯官話拼音：dwō-tsái
    • 國語羅馬字：duotsair
    • 西里爾字母轉寫：доцай (docaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：do¹ coi⁴
    • 耶魯粵拼：dō chòih
    • 廣州話拼音：do¹ tsoi⁴
    • 廣東拼音：do¹ coi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：to-châi
    • 臺羅：to-tsâi
    • 普實台文：doizaai
    • 國際音標 (漳州)：/to⁴⁴⁻²² t͡sai¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/tɤ⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/
    • 國際音標 (臺北)：/to⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/to⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：to͘-châi
    • 臺羅：too-tsâi
    • 普實台文：dozaai
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ³³ t͡sai²⁴/

形容詞

多才

1. 富有才能；才能出眾

衍生詞

• 博學多才
• 識多才廣
• 多才多藝

 

日語

本詞中的漢字
多	才
た 二年級	さい 二年級
音讀

其他表記
多材

發音

• (東京) たさい [tàsáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ta̠sa̠i]

名詞

多(た)才(さい) • (tasai) 

1. 多才

形容詞

多(た)才(さい) • (tasai) -na (連體形 多(た)才(さい)な (tasai na)，連用形 多(た)才(さい)に (tasai ni))

1. 多才

活用

「多才」的活用形

基本形
未然形	多才だろ	たさいだろ	tasai daro
連用形	多才で	たさいで	tasai de
終止形	多才だ	たさいだ	tasai da
連体形	多才な	たさいな	tasai na
仮定形	多才なら	たさいなら	tasai nara
命令形	多才であれ	たさいであれ	tasai de are
主要活用形
簡體否定	多才ではない 多才じゃない	たさいではない たさいじゃない	tasai de wa nai tasai ja nai
簡體過去	多才だった	たさいだった	tasai datta
簡體過去否定	多才ではなかった 多才じゃなかった	たさいではなかった たさいじゃなかった	tasai de wa nakatta tasai ja nakatta
敬體	多才です	たさいです	tasai desu
敬體否定	多才ではありません 多才じゃありません	たさいではありません たさいじゃありません	tasai de wa arimasen tasai ja arimasen
敬體過去	多才でした	たさいでした	tasai deshita
敬體過去否定	多才ではありませんでした 多才じゃありませんでした	たさいではありませんでした たさいじゃありませんでした	tasai de wa arimasen deshita tasai ja arimasen deshita
連接形	多才で	たさいで	tasai de
假定形	多才なら（ば）	たさいなら（ば）	tasai nara (ba)
暫定形	多才だったら	たさいだったら	tasai dattara
推量形	多才だろう	たさいだろう	tasai darō
連用形	多才に	たさいに	tasai ni
程度形	多才さ	たさいさ	tasaisa

「多才なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	多才なら	たさいなら	tasainara
連用形	多才に[1] 多才なり[2]	たさいに たさいなり	tasaini tasainari
終止形	多才なり	たさいなり	tasainari
連体形	多才なる	たさいなる	tasainaru
已然形	多才なれ	たさいなれ	tasainare
命令形	多才なれ	たさいなれ	tasainare
關鍵構式
否定形	多才ならず	たさいならず	tasainarazu
對比連接詞	多才なれど	たさいなれど	tasainaredo
因果連接詞	多才なれば	たさいなれば	tasainareba
條件連接詞	多才ならば	たさいならば	tasainaraba
過去式 (第一手消息)	多才なりき	たさいなりき	tasainariki
過去式 (第二手消息)	多才なりけり	たさいなりけり	tasainarikeri
副詞	多才に	たさいに	tasaini
[1]無助動詞 [2]有助動詞

朝鮮語

此字詞中的漢字
多	才

名詞

多才 (dajae) (韓文 다재)

1. 다재 (dajae)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
多	才

形容詞

多才

1. đa tài的漢字。