夜遊子

漢語

正體/繁體 (夜遊子)		夜遊	子
簡體 (夜游子)		夜游	子

發音

• 官話

  (拼音)：yèyóuzi

  (注音)：ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼)：je⁶ jau⁴ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yèyóuzi
    • 注音：ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ˙ㄗ
    • 通用拼音：yèyóuzi̊h
    • 威妥瑪拼音：yeh⁴-yu²-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：yè-yóu-dz
    • 國語羅馬字：yehyou.tzy
    • 西里爾字母轉寫：еюцзы (jejuczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ⁵¹ joʊ̯³⁵ d͡z̥z̩³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：je⁶ jau⁴ zi²
    • 耶魯粵拼：yeh yàuh jí
    • 廣州話拼音：je⁶ jau⁴ dzi²
    • 廣東拼音：yé⁶ yeo⁴ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɛː²² jɐu̯²¹ t͡siː³⁵/

名詞

夜遊子

1. 夜貓子

近義詞

夜貓子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		夜貓子
北京-東北官話	北京	夜貓子
	臺灣	夜貓子
	哈爾濱	夜貓子
冀魯官話	濟南	夜貓子
膠遼官話	煙台（牟平）	夜貓子
中原官話	萬榮	夜貓子
	徐州	夜貓子
西南官話	成都	夜貓子
	武漢	夜貓子
	柳州	夜貓子
粵語	廣州	夜鬼、夜遊神
	香港	夜貓、夜鬼
客家語	梅縣	夜摸仔
閩南語	廈門	暗光鳥
	泉州	暗光鳥
	漳州	暗光鳥
	臺北	暗光鳥
	高雄	暗光鳥
吳語	丹陽	夜摸索
湘語	長沙	夜貓子、夜精
	婁底	夜貓子

翻譯

翻譯

• 俄语：1) миф. ночной демон (злой дух), витающий над землёй