天昏地暗

漢語

正體/繁體 (天昏地暗)		天	昏	地	暗
簡體 #(天昏地暗)		天	昏	地	暗

讀音

• 官話

  (拼音)：tiānhūndì'àn

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：tin¹ fan¹ dei⁶ am³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiānhūndì'àn
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄢˋ
    • 通用拼音：tianhundì-àn
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-hun¹-ti⁴-an⁴
    • 耶魯官話拼音：tyān-hwūn-dì-àn
    • 國語羅馬字：tianhuendihann
    • 西里爾字母轉寫：тяньхуньдиань (tjanʹxunʹdianʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ən⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin¹ fan¹ dei⁶ am³
    • 耶魯粵拼：tīn fān deih am
    • 廣州話拼音：tin¹ fan¹ dei⁶ am³
    • 廣東拼音：tin¹ fen¹ déi⁶ em³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ fɐn⁵⁵ tei̯²² ɐm³³/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：небо покрыто мглою и земля окутана мраком (обр. в знач.: непроглядная тьма, сплошной мрак; царство беззакония)