契丹

漢語

正體/繁體 (契丹)		契	丹
簡體 #(契丹)		契	丹

詞源

借自契丹語 𘱿𘲫 (*? qid ún, “契丹”)的中古漢語音譯。首次用於《魏書》（公元554年）。

發音

• 官話

  (拼音)：Qìdān

  (注音)：ㄑㄧˋ ㄉㄢ

• 粵語 (粵拼)：kit³ daan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Qìdān
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄉㄢ
    • 通用拼音：Cìdan
    • 威妥瑪拼音：Chʻi⁴-tan¹
    • 耶魯官話拼音：Chì-dān
    • 國語羅馬字：Chihdan
    • 西里爾字母轉寫：Цидань (Cidanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹ tän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kit³ daan¹
    • 耶魯粵拼：kit dāan
    • 廣州話拼音：kit⁸ daan¹
    • 廣東拼音：kid³ dan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiːt̚³ taːn⁵⁵/

---

• 中古漢語：khj+t tan

韻圖
字	契	丹
讀音 #	2/3	1/1
聲	溪 (29)	端 (5)
韻	迄 (58)	寒 (61)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	一
反切	去迄切	都寒切
白一平方案	khj+t	tan
擬音
鄭張尚芳	/kʰɨt̚/	/tɑn/
潘悟雲	/kʰɨt̚/	/tɑn/
邵榮芬	/kʰiət̚/	/tɑn/
蒲立本	/kʰɨt̚/	/tan/
李榮	/kʰiət̚/	/tɑn/
王力	/kʰĭət̚/	/tɑn/
高本漢	/kʰi̯ət̚/	/tɑn/
推斷官話讀音	qi	dān
推斷粵語讀音	hat1	daan1

專有名詞

契丹

1. 中國古代東胡族的一支，以游牧为生，曾統治中國北方（遼朝）和中亞（西遼）等地

衍生詞

• 契丹大字
• 契丹小字
• 契丹族
• 契丹語／契丹语

 

派生詞

漢字詞（契丹）：

• → 日語: 契丹(きったん) (Kittan)
• → 朝鮮語: 거란(契丹) (Georan)

日語

詞中漢字
契	丹
常用漢字	常用漢字

專有名詞

契丹(きったん) • (Kittan) 

1. 契丹

朝鮮語

此字詞中的漢字
契	丹

專有名詞

契丹 (Georan) (韓文 거란)

1. 거란 (georan)的漢字^?。