如出一轍

漢語

正體/繁體 (如出一轍)		如	出	一	轍
簡體 (如出一辙)		如	出	一	辙
字面意思：“行徑相同，車轍一致”。

發音

• 官話

  (拼音)：rúchūyīzhé, rúchūyīchè

  (注音)：ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄓㄜˊ, ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄔㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ ceot¹ jat¹ cit³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lû-chhut-it-tia̍t / jû-chhut-it-tia̍t / jî-chhut-it-tia̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：rúchūyīzhé [實際讀音：rúchūyìzhé]
    • 注音：ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄓㄜˊ
    • 通用拼音：rúchuyijhé
    • 威妥瑪拼音：ju²-chʻu¹-i¹-chê²
    • 耶魯官話拼音：rú-chū-yī-jé
    • 國語羅馬字：ruchuijer
    • 西里爾字母轉寫：жучуичжэ (žučuičžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：rúchūyīchè [實際讀音：rúchūyíchè]
    • 注音：ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄔㄜˋ
    • 通用拼音：rúchuyichè
    • 威妥瑪拼音：ju²-chʻu¹-i¹-chʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：rú-chū-yī-chè
    • 國語羅馬字：ruchuicheh
    • 西里爾字母轉寫：жучуичэ (žučuičɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ ceot¹ jat¹ cit³
    • 耶魯粵拼：yùh chēut yāt chit
    • 廣州話拼音：jy⁴ tsoet⁷ jat⁷ tsit⁸
    • 廣東拼音：yu⁴ cêd¹ yed¹ qid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ t͡sʰɵt̚⁵ jɐt̚⁵ t͡sʰiːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：lû-chhut-it-tia̍t
    • 臺羅：lû-tshut-it-tia̍t
    • 普實台文：luzhut'itdiat
    • 國際音標 (廈門)：/lu²⁴⁻²² t͡sʰut̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ tiɛt̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：jû-chhut-it-tia̍t
    • 臺羅：jû-tshut-it-tia̍t
    • 普實台文：juzhut'itdiat
    • 國際音標 (高雄)：/zu²³⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ tiɛt̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：jî-chhut-it-tia̍t
    • 臺羅：jî-tshut-it-tia̍t
    • 普實台文：jizhut'itdiat
    • 國際音標 (高雄)：/zi²³⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ tiɛt̚⁴/

成語

如出一轍

1. (比喻義) 前後所發生的事情非常相似