學堂生

漢語

正體/繁體 (學堂生)		學堂	生
簡體 (学堂生)		学堂	生

發音

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：hah⁷ dorng² seng¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：o̍h-tn̂g-seng / o̍h-tn̂g-sng

---

• 莆仙語
  • (莆田話)
    • 莆仙話拼音：hah⁷ dorng² seng¹ [實際讀音: hah⁶ dorng⁵ neng¹]
    • 國際音標^(幫助)：/haʔ⁴⁻¹ tɒŋ¹³⁻²¹ ^(ɬ-)nɛŋ⁵³³/
  • (仙遊話)
    • 莆仙話拼音：hah⁷ dorng² seng¹ [實際讀音: hah⁶ dorng⁵ neng¹]
    • 國際音標^(幫助)：/haʔ²⁴⁻² tɒŋ¹³⁻²¹ ^(ɬ-)nɛŋ⁵³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：o̍h-tn̂g-seng
    • 臺羅：o̍h-tn̂g-sing
    • 普實台文：oiqd'ngsefng
    • 國際音標 (廈門)：/o(ʔ)⁴⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/o(ʔ)¹²¹⁻²¹ tŋ̍¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：晉江)
    • 白話字：o̍h-tn̂g-sng
    • 臺羅：o̍h-tn̂g-sng
    • 普實台文：oiqd'ngsngf
    • 國際音標 (晉江)：/o(ʔ)²⁴⁻² tŋ̍²⁴⁻²² sŋ̍³³/

名詞

學堂生

1. (晉江話，廈門話和漳州話，過時) 學生
2. (莆仙語，歷史) 新式學校的學生

   • 學堂生，用油煎。
     煎赤赤，掛落壁。
     貓狸撓，廬鼠拆。 [莆仙語，繁體]
     学堂生，用油煎。
     煎赤赤，挂落壁。
     猫狸挠，庐鼠拆。 [莆仙語，簡體]

     出自：

     hah⁷ dorng² seng¹, oeng⁵ iu² zeng¹.
     zeng¹ cia⁵ cia⁵, ge⁴ lo² bia⁵.
     mor² li³ ngieo¹, lou² cy³ tia⁵. [莆仙話拼音]

     新式學堂生，用油來煎炸。
     煎得通紅紅，掛在牆壁上。
     野貓來抓撓，老鼠來啃咬。

近義詞

編

• 學員／学员 (尤指在正規教育系統以外學習者)
• 學子／学子 (書面)
• 學徒／学徒 (書面)
• 學生／学生
• 學生仔／学生仔 (客家語，閩南語)
• 學生子／学生子 (吳語)
• 生徒 (書面)

 

參見

• 八股生

參考資料

• 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“学堂生”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 256 頁。