寬容

漢語

正體/繁體 (寬容)		寬	容
簡體 (宽容)		宽	容

發音

• 官話

  (拼音)：kuānróng

  (注音)：ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：fun¹ jung⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：khôn-yùng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khoan-iông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kuānróng
    • 注音：ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：kuanróng
    • 威妥瑪拼音：kʻuan¹-jung²
    • 耶魯官話拼音：kwān-rúng
    • 國語羅馬字：kuanrong
    • 西里爾字母轉寫：куаньжун (kuanʹžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯än⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fun¹ jung⁴
    • 耶魯粵拼：fūn yùhng
    • 廣州話拼音：fun¹ jung⁴
    • 廣東拼音：fun¹ yung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuːn⁵⁵ jʊŋ²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：khôn-yùng
    • 客家語拼音：kon^ˊ iung^ˇ
    • 客家話拼音：kon¹ yung²
    • 國際音標：/kʰon²⁴ i̯uŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：khôn-yùng
    • 客家語拼音：kon^ˊ (r)iung^ˇ
    • 客家話拼音：kon¹ yung²
    • 國際音標：/kʰon²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khoan-iông
    • 臺羅：khuan-iông
    • 普實台文：qoan'ioong
    • 國際音標 (廈門)：/kʰuan⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰuan³³ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰuan⁴⁴⁻²² iɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰuan⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰuan⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/

形容詞

寬容

1. 寬大容忍

反義詞

• 嚴格／严格 (yángé)

動詞

寬容

1. 原諒，寬恕

同義詞

編

• 包容
• 原 (書面或用於組詞)
• 原宥 (書面)
• 原情 (閩南語)
• 原諒／原谅
• 寬大／宽大
• 寬恕／宽恕
• 諒情／谅情 (閩南語)
• 諒解／谅解
• 貸／贷 (書面或用於組詞)
• 饒／饶
• 饒恕／饶恕
• 饒赦／饶赦 (閩南語)

 

派生詞

漢字詞（寬容）：

• → 日語: 寛(かん)容(よう) (kan'yō)
• → 朝鮮語: 관용(寬容) (gwanyong)
• → 越南語: khoan dung (寬容)

日語

詞中漢字
寬	容
かん 人名用漢字	よう 五年級
音讀

形容詞

寬(かん)容(よう) • (kan'yō) ナ形 (連體形 寬(かん)容(よう)な (kan'yō na)，連用形 寬(かん)容(よう)に (kan'yō ni))

1. 寛容的舊字體形式

名詞

寬(かん)容(よう) • (kan'yō) 

1. 寛容的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
寬	容

名詞

寬容 (gwanyong) (韓文 관용)

1. 관용 (gwanyong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
寬	容

形容詞

寬容

1. khoan dung的漢字。