寸止め

日語

詞中漢字
寸	止
すん 六年級	と > ど 二年級
吳音	訓讀

詞源

寸(すん) (sun, “尺貫法中的長度單位（約等於3公分）；形容極小的數量”) + 止(と)め (tome, “停止，停下”, 动词止(と)める (tomeru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))，tome 因連濁變為 dome。字面意思是「[還剩]一寸[的距離]就停下」。

發音

• (東京) すんどめ [sùńdómé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sɨ̃ᵝndo̞me̞]

名詞

寸(すん)止(ど)め • (sundome) 

1. (空手道，格鬥等) 不直接打擊對手，而是在接觸前停止或者只輕微接觸對手以減輕傷害的技術
2. (俚語，BDSM) 性高潮控制

派生語彙

• 漢語: 寸止