小兒

漢語


正體/繁體 (小兒)		小	兒
簡體 (小儿)		小	儿

發音1

官話
(拼音)：xiǎo'ér

(注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ
粵語 (粵拼)：siu² ji⁴
客家語 (四縣，白話字)：séu-yì
閩南語 (泉漳話，白話字)：siáu-lî / siáu-jî / sió-lî / sió-jî

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xiǎo'ér
  - 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ
  - 通用拼音：siǎo-ér
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-êrh²
  - 耶魯官話拼音：syǎu-ér
  - 國語羅馬字：sheauerl
  - 西里爾字母轉寫：сяоэр (sjaoer)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：siu² ji⁴
  - 耶魯粵拼：síu yìh
  - 廣州話拼音：siu² ji⁴
  - 廣東拼音：xiu² yi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ jiː²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    小兒／小儿
    小姨
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：séu-yì
  - 客家語拼音：seu^ˋ i^ˇ
  - 客家話拼音：seu³ yi²
  - 國際音標：/seu̯³¹ i¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：séu-yì
  - 客家語拼音：seu^ˋ (r)i^ˇ
  - 客家話拼音：seu³ yi²
  - 國際音標：/seu̯³¹ (j)i¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：siáu-lî
  - 臺羅：siáu-lî
  - 普實台文：siawlii
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/siau⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：siáu-jî
  - 臺羅：siáu-jî
  - 普實台文：siawjii
  - 國際音標 (高雄)：/siau⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：sió-lî
  - 臺羅：sió-lî
  - 普實台文：sioylii
  - 國際音標 (廈門)：/sio⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：sió-jî
  - 臺羅：sió-jî
  - 普實台文：sioyjii
  - 國際音標 (高雄)：/siɤ⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/

名詞

小兒

(書面) 兒童
小兒疾病／小儿疾病 ― xiǎo'ér jíbìng
(謙遜，過時) 我的兒子
(方言) 小兒子

同義詞

小兒子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		少子、細兒
書面語 (白話文)		小兒子、幼子
北京-東北官話	北京	老小子
	臺灣	小兒子、幺兒
	赤峰	老兒子、老小子
	哈爾濱	小兒子、老兒子、老小子
	瀋陽	老兒子
冀魯官話	濟南	小兒、小兒子
膠遼官話	煙台（牟平）	小兒郎
膠遼官話	青島	小兒
中原官話	鄭州	老小子
	西安	碎兒
	徐州	小兒子、小兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	碎兒、老娃子、老娃兒、老哥子
蘭銀官話	銀川	老兒子
	蘭州	尕兒子
	烏魯木齊	小兒子、老兒子
西南官話	成都	幺兒
	武漢	小兒子、幺兒子
	貴陽	幺兒
	昆明	老兒子
	柳州	小崽、晚崽
江淮官話	南京	小兒子、老兒子
江淮官話	揚州	老兒子
粵語	廣州	細仔、孻仔
	香港	細仔、孻仔
	香港（新田圍頭話）	孻仔
	佛山	細仔、孻仔
	佛山（順德）	細仔
	中山（石岐）	細仔
	珠海（斗門上橫水上話）	孻仔
	珠海（斗門）	細仔
	台山	尾仔
	開平（赤坎）	尾仔
	東莞	細仔、孻仔
	韶關	細仔
	雲浮	晚仔
	信宜	晚仔
	廉江	細仔
	吉隆坡（廣府）	孻仔
	胡志明市（廣府）	孻仔
贛語	南昌	細崽
	黎川	細崽
	萍鄉	滿崽、滿倈牯、滿倈
客家語	梅縣	滿子
	興寧	滿哩
	惠東（大嶺）	滿仔
	韶關（曲江）	滿子
	連山（小三江）	滿仔
	長汀	滿子
	武平	滿子
	武平（坪畬）	滿子
	連城	尾子
	寧化	尾子
	于都	滿子、細子
	石城	尾龍子
	上猶（社溪）	滿子
	苗栗（北四縣腔）	滿子、吊尾錘
	屏東（內埔，南四縣腔）	滿子、吊尾錘
	新竹縣（竹東，海陸腔）	滿子、吊尾錘
	臺中（東勢，大埔腔）	滿子、吊尾錘
	新竹縣（芎林，饒平腔）	滿子、懸尾錘、吊尾錘
	雲林（崙背，詔安腔）	滿子、滿幺
	香港	滿仔
	沙巴（龍川）	滿仔
	士乃（惠陽）	滿仔
	山口洋	細倈子
徽語	績溪	細子、細兒子
晉語	太原	小小子
	平遙	猴小子、猴兒兒
	忻州	小兒
	呼和浩特	老小子
閩北語	建甌	尾仔凹
	政和	尾仔
	建陽	尾仔
閩東語	福州	尾囝、細囝
閩東語	福清	尾囝
閩南語	廈門	煞尾囝、尾仔囝、尾囝、尾仔、細漢囝、了尾囝
	泉州	煞尾囝、尾仔囝、尾囝、尾仔、細漢囝
	漳州	煞尾仔囝、煞尾囝、尾囝、尾仔、細漢囝
	臺北	屘仔囝
	新北（三峽）	屘仔囝
	高雄	尾仔囝
	宜蘭	屘仔囝
	彰化（鹿港）	屘仔囝
	臺中	屘仔囝
	臺南	細漢囝
	新竹	屘囝
	金門	尾囝、捏尾仔囝、煞尾囝、煞尾仔囝
	澎湖（馬公）	屘囝、晚囝
	新山（潮汕）	細囝
	雷州	尾囝、細囝
	海口	煞尾囝、煞尾腸
莆仙語	莆田	尾囝、細囝
莆仙語	仙遊	尾囝、細囝
南部平話	南寧（亭子）	細崽、晚崽
吳語	上海	小兒子、奶末頭、阿末頭
	蘇州	小兒子
	丹陽	小兒子
	杭州	小兒子
	寧波	小兒子
	金華	小兒
湘語	長沙	細崽、滿崽
	湘潭	滿崽唧
	婁底	細崽、滿崽

衍生詞

發音2

官話
(拼音)：xiǎor

(注音)：ㄒㄧㄠˇㄦ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xiǎor
  - 注音：ㄒㄧㄠˇㄦ
  - 通用拼音：siǎor
  - 威妥瑪拼音：hsiao³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：syǎur
  - 國語羅馬字：sheaul
  - 西里爾字母轉寫：сяор (sjaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/

名詞

小兒

(官話) 小 (xiǎo) 的兒化形式。

日語

詞中漢字
小	兒
しょう一年級	に人名用漢字
音讀

名詞

小(しょう)兒(に) • (shōni)

小児的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
小	兒

名詞

小兒 (soa) (韓文 소아)

소아 (soa)的漢字^?。