小曲

漢語

簡體與正體/繁體 (小曲)		小	曲

發音1

• 官話

  (拼音)：xiǎoqǔ

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：siu² kuk¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎoqǔ [實際讀音：xiáoqǔ]
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˇ
    • 通用拼音：siǎocyǔ
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻü³
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chyǔ
    • 國語羅馬字：sheaucheu
    • 西里爾字母轉寫：сяоцюй (sjaocjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：xiǎoqǔr [實際讀音：xiáoqǔr]
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˇㄦ
    • 通用拼音：siǎocyǔr
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻü³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chyǔr
    • 國語羅馬字：sheaucheuel
    • 西里爾字母轉寫：сяоцюйр (sjaocjujr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² kuk¹
    • 耶魯粵拼：síu kūk
    • 廣州話拼音：siu² kuk⁷
    • 廣東拼音：xiu² kug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ kʰʊk̚⁵/

名詞

小曲

1. 流傳於民間的俚俗歌曲
2. 簡單活潑的曲調

發音2

關於「小曲」的發音和釋義，請見「小麯」。 （此詞是「小麯」的簡化字。）

日語

發音1

• (東京) しょーきょく [shòókyókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːkʲo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

小曲(しょうきょく) • (shōkyoku) ^{←せうきよく (seukyoku)?}

1. 短的樂曲或詩

發音2

詞中漢字
小	曲
こ 一年級	ま(がり) 三年級
訓讀

• (東京) こま​がり [kòmáꜜgàrì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ma̠ɡa̠ɾʲi]

名詞

小(こ)曲(まがり) • (komagari) 

1. 稍微彎曲，稍微轉彎

朝鮮語

此字詞中的漢字
小	曲

名詞

小曲 (sogok) (韓文 소곡)

1. 소곡 (sogok)的漢字^?。