少子化

漢語

正體/繁體 (少子化)		少	子	化
簡體 #(少子化)		少	子	化

詞源

形譯詞源自日語 少子化(しょうしか) (shōshika)。

發音

• 官話

  (拼音)：shǎozǐhuà

  (注音)：ㄕㄠˇ ㄗˇ ㄏㄨㄚˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siáu-chú-hòa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǎozǐhuà [實際讀音：sháozǐhuà]
    • 注音：ㄕㄠˇ ㄗˇ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：shǎozǐhhuà
    • 威妥瑪拼音：shao³-tzŭ³-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：shǎu-dž-hwà
    • 國語羅馬字：shaotzyyhuah
    • 西里爾字母轉寫：шаоцзыхуа (šaoczyxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siáu-chú-hòa
    • 臺羅：siáu-tsú-huà
    • 普實台文：siawzw'hoax
    • 國際音標 (廈門)：/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ hua²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ hua⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ hua²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ hua¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/siau⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹/

名詞

少子化

1. 低出生率造成的幼年人口減少

日語

詞中漢字
少	子	化
しょう 二年級	し 一年級	か 三年級
音讀

發音

• (東京) しょーしか [shòóshíká] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːɕika̠]

名詞

少(しょう)子(し)化(か) • (shōshika) 

1. 低出生率造成的幼年人口減少