岩手

漢語

簡體與正體/繁體 (岩手)		岩	手

發音

• 官話

  (拼音)：Yánshǒu

  (注音)：ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：ngaam⁴ sau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yánshǒu
    • 注音：ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：Yánshǒu
    • 威妥瑪拼音：Yen²-shou³
    • 耶魯官話拼音：Yán-shǒu
    • 國語羅馬字：Yanshoou
    • 西里爾字母轉寫：Яньшоу (Janʹšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaam⁴ sau²
    • 耶魯粵拼：ngàahm sáu
    • 廣州話拼音：ngaam⁴ sau²
    • 廣東拼音：ngam⁴ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːm²¹ sɐu̯³⁵/

專有名詞

岩手

1. (～縣) 縣名，位於日本東北地方

翻譯

日本東北地方的縣

• 阿拉伯語：إِيوَاتِه m (ʔiwātih)
• 英語：Iwate (en)
• 日語：岩手 (ja) (いわて, Iwate)
• 朝鮮語：이와테 (Iwate)
• 馬拉地語：इवाते (ivāte)
• 俄語：Ива́тэ f (Ivátɛ)、Ива́те n (Ivátɛ)
• 泰語：อิวาเตะ

日語

詞中漢字
岩	手
いわ 二年級	て 一年級
訓讀

發音

• (東京) い​わて [íꜜwàtè] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [iɰᵝa̠te̞]

專有名詞

岩(いわ)手(て) • (Iwate) ^{←いはて (Ifate)?}

1. 地名，一般指岩手県
2. 姓氏