岳母

漢語

簡體與正體/繁體 (岳母)		岳	母

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yuèmǔ

  (注音)：ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ

  (成都話，四川話拼音)：yuo² mu³

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вэму (vemu, III-I)

• 粵語 (粵拼)：ngok⁶ mou^5-2, ngok⁶ mou⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ga̍k-bú / ga̍k-bió / ga̍k-bó / ga̍k-bó͘
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸ngoq-mu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuèmǔ
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ
    • 通用拼音：yuèmǔ
    • 威妥瑪拼音：yüeh⁴-mu³
    • 耶魯官話拼音：ywè-mǔ
    • 國語羅馬字：yuehmuu
    • 西里爾字母轉寫：юэму (juemu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都)
    • 四川話拼音：yuo² mu³
    • 四川話拉丁化新文字：iuomu
    • 國際音標 ^(幫助)：/yo²¹ mu⁵³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：вэму (vemu, III-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/vɛ⁴⁴ mou²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngok⁶ mou^5-2, ngok⁶ mou⁵
    • 耶魯粵拼：ngohk móu, ngohk móuh
    • 廣州話拼音：ngok⁹ mou^5-2, ngok⁹ mou⁵
    • 廣東拼音：ngog⁶ mou^5-2, ngog⁶ mou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːk̚² mou̯¹³⁻³⁵/, /ŋɔːk̚² mou̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ga̍k-bú
    • 臺羅：ga̍k-bú
    • 普實台文：gagbuo
    • 國際音標 (高雄)：/ɡak̚⁴⁻³² bu⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/ɡak̚⁴⁻³² bu⁵³/
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ga̍k-bió
    • 臺羅：ga̍k-bió
    • 普實台文：gagbioir
    • 國際音標 (泉州)：/ɡak̚²⁴⁻² bio⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡak̚⁴⁻³² biɤ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡak̚⁴⁻³² bio⁵³/
  • (泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ga̍k-bó
    • 臺羅：ga̍k-bó
    • 普實台文：gagboir
    • 國際音標 (漳州)：/ɡak̚¹²¹⁻²¹ bo⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡak̚⁴⁻³² bɤ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡak̚⁴⁻³² bo⁵³/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ga̍k-bó͘
    • 臺羅：ga̍k-bóo
    • 普實台文：gagbor
    • 國際音標 (高雄)：/ɡak̚⁴⁻³² bɔ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡak̚⁴⁻³² bɔ⁵³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁸ngoq-mu
    • MiniDict：ngoh^入 mu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵ngoq-mu
    • IPA (上海)：/ŋoʔ¹¹ mu²³/

釋義

1. 妻子的母親。

相關詞彙

• 近義詞：

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：岳父 (yuèfù)
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：тёща

朝鮮語

1. 악모〈岳母〉的漢字表記。

越南語

1. nhạc mẫu［岳母］的漢字表記。