幹部

漢語

正體/繁體 (幹部)		幹	部
簡體 (干部)		干	部
二簡字		干𰆊

發音

• 官話

  (拼音)：gànbù

  (注音)：ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gon³ bou⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：kon-phu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kàn-pǒ͘ / kàn-pō͘
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵koe-bu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gànbù → gànbu （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ → ㄍㄢˋ ˙ㄅㄨ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：gànbů
    • 威妥瑪拼音：kan⁴-pu⁵
    • 耶魯官話拼音：gàn-bu
    • 國語羅馬字：gann.buh
    • 西里爾字母轉寫：ганьбу (ganʹbu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/ → /kän⁵¹ b̥u¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gon³ bou⁶
    • 耶魯粵拼：gon bouh
    • 廣州話拼音：gon³ bou⁶
    • 廣東拼音：gon³ bou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːn³³ pou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kon-phu
    • 客家語拼音：gon pu
    • 客家話拼音：gon⁴ pu⁴
    • 國際音標：/kon⁵⁵ pʰu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kàn-pǒ͘
    • 臺羅：kàn-pǒo
    • 國際音標 (泉州)：/kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：kàn-pō͘
    • 臺羅：kàn-pōo
    • 普實台文：karnpo
    • 國際音標 (臺北)：/kan¹¹⁻⁵³ pɔ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kan²¹⁻⁵³ pɔ²²/
    • 國際音標 (高雄)：/kan²¹⁻⁴¹ pɔ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵koe-bu
    • 吳音小字典：koe^去 bu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²koe-bu
    • 國際音標 (上海)：/kø³³ bu⁴⁴/

名詞

幹部

1. 政黨、機關或團體中擔任領導或管理工作的中堅分子
2. (古舊) 黨派社團等機構的總部或本部

   • 遂開乾亨行於香港為幹部，設農學會於羊城為機關。 [現代標準漢語，繁體]
     遂开乾亨行于香港为干部，设农学会于羊城为机关。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：孫中山《革命原起》

     Suì kāi Qiánhēngháng yú Xiānggǎng wéi gànbù, shè nóng xuéhuì yú Yángchéng wéi jīguān. [漢語拼音]

衍生詞

• 幹休所／干休所
• 幹群／干群
• 幹部學校／干部学校
• 老幹部／老干部
• 高幹／高干

 

翻譯

中堅分子

• 南非語：kader
• 英語：cadre (en)
• 荷蘭語：kader (nl) n
• 芬蘭語：ydinjoukko、kaaderi (fi)
• 德語：Kader (de) m
• 匈牙利語：káder (hu)
• 印尼語：kader (id)
• 日語：幹部 (ja) (かんぶ, kanbu)
• 挪威語：kader (no) m
• 葡萄牙語：quadro (pt) m
• 俄語：руководя́щие ка́дры m 複 (rukovodjáščije kádry)
• 西班牙語：cuadro (es) m
• 瑞典語：kader (sv)
• 越南語：cán bộ (vi) (幹部)

日語

詞中漢字
幹	部
かん 五年級	ぶ 三年級
音讀

發音

• (東京) か​んぶ [káꜜǹbù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kã̠mbɯ̟ᵝ]

名詞

幹(かん)部(ぶ) • (kanbu) 

1. 政黨、機關或團體中擔任領導或管理工作的中堅分子
2. 特指舊陸軍中的軍官及下士官

朝鮮語

此字詞中的漢字
幹	部

名詞

幹部 (ganbu) (韓文 간부)

1. 간부 (ganbu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
幹	部

名詞

幹部

1. cán bộ的漢字。