開天闢地

漢語

正體/繁體 (開天闢地/開天辟地)		開	天	闢/辟	地
簡體 (开天辟地)		开	天	辟	地

詞源

來自神話傳說中的人物盤古。

發音

• 官話

  (拼音)：kāitiānpìdì

  (注音)：ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：hoi¹ tin¹ pik¹ dei⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kāitiānpìdì
    • 注音：ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：kaitianpìdì
    • 威妥瑪拼音：kʻai¹-tʻien¹-pʻi⁴-ti⁴
    • 耶魯官話拼音：kāi-tyān-pì-dì
    • 國語羅馬字：kaitianpihdih
    • 西里爾字母轉寫：кайтяньпиди (kajtjanʹpidi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰi⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi¹ tin¹ pik¹ dei⁶
    • 耶魯粵拼：hōi tīn pīk deih
    • 廣州話拼音：hoi¹ tin¹ pik⁷ dei⁶
    • 廣東拼音：hoi¹ tin¹ pig¹ déi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ pʰɪk̚⁵ tei̯²²/

成語

開天闢地

1. 創造世界；天地初開
2. (比喻義) 前所未有