当てる

日語

参见：当たる

詞中漢字
当
あ 二年級
訓讀

其他表記
當てる (舊字體)

發音

• (東京) あてる [àtérú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [a̠te̞ɾɯ̟ᵝ]

「当てる」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	当てる	あてる	[àtérú]
命令形	当てろ	あてろ	[àtéró]
關鍵構式
被動形	当てられる	あてられる	[àtérárérú]
使役形	当てさせる	あてさせる	[àtésásérú]
可能形	当てられる	あてられる	[àtérárérú]
意志形	当てよう	あてよ​ー	[àtéyóꜜò]
否定形	当てない	あてない	[àténáí]
否定過去形	当てなかった	あてな​かった	[àténáꜜkàttà]
尊敬形	当てます	あてま​す	[àtémáꜜsù]
完成形	当てた	あてた	[àtétá]
接續形	当てて	あてて	[àtété]
條件形	当てれば	あてれ​ば	[àtéréꜜbà]

動詞

当(あ)てる • (ateru) 他動詞 一段 (連用形 当(あ)て (ate)，過去式 当(あ)てた (ateta))

日語動詞對
他動詞	当てる
自動詞	当たる

1. 碰，撞，打，投，击

   馬(うま)に鞭(むち)を当(あ)てる

   uma ni muchi o ateru

   挥鞭驱马，策马前进。

2. 中，命中，击中，对，对准

   焦(しょう)点(てん)を当(あ)てる

   shōten o ateru

   对焦距。

3. 猜(中)，推测

   明日(あした)の天(てん)気(き)を当(あ)ててみよう

   ashita no tenki o atete miyō

   猜猜明天的天气吧。

4. 贴，加，放，补，量，垫

   受(じゅ)話(わ)器(き)をしっかりと耳(みみ)に当(あ)てても何(なに)も聞(き)こえない

   juwaki o shikkari to mimi ni ate temo nanimo kikoenai

   把话筒紧贴在耳朵上也什幺都听不见。

5. 晒，烤，淋，吹，晾

   風(かぜ)に当(あ)てて乾(かわ)かす

   kaze ni atete kawakasu

   吹风晾干。

6. 适用，适合

   無(む)期(き)懲(ちょう)役(えき)に当(あ)てる

   muki chōeki ni ateru

   适用于无期徒刑。

7. 点名，指定

   先(せん)生(せい)に当(あ)てられると顔(かお)がまっかになる

   sensei ni aterareru to kao ga makka ni naru

   一被老师点名就满脸通红。

活用

「当てる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	当て	あて	ate
連用形	当て	あて	ate
終止形	当てる	あてる	ateru
連體形 （連体形）	当てる	あてる	ateru
假定形 （仮定形）	当てれ	あてれ	atere
命令形	当てよ¹ 当てろ²	あてよ¹ あてろ²	ateyo¹ atero²
關鍵構式
被動形	当てられる	あてられる	aterareru
使役形	当てさせる 当てさす	あてさせる あてさす	atesaseru atesasu
可能形	当てられる 当てれる³	あてられる あてれる³	aterareru atereru³
意志形	当てよう	あてよう	ateyō
否定形	当てない 当てぬ 当てん	あてない あてぬ あてん	atenai atenu aten
否定連用形	当てず	あてず	atezu
尊敬形	当てます	あてます	atemasu
完成形	当てた	あてた	ateta
接續形	当てて	あてて	atete
條件形	当てれば	あてれば	atereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「当つ」的文語活用形 （タ行下二段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	当て	あて	ate
連用形	当て	あて	ate
終止形	当つ	あつ	atu
連体形	当つる	あつる	aturu
已然形	当つれ	あつれ	ature
命令形	当てよ	あてよ	ateyo
關鍵構式
否定形	当てず	あてず	atezu
對比連接詞	当つれど	あつれど	aturedo
因果連接詞	当つれば	あつれば	atureba
條件連接詞	当てば	あてば	ateba
過去式 (第一手消息)	当てき	あてき	ateki
過去式 (第二手消息)	当てけり	あてけり	atekeri
完成式 (自覺動作)	当てつ	あてつ	atetu
完成式 (自然事件)	当てぬ	あてぬ	atenu
完成進行式	当てたり	あてたり	atetari
意志形	当てむ	あてむ	atemu