漢語 编辑

正體/繁體 (後背)
簡體 (后背)

發音 编辑


名詞 编辑

後背

  1. 身體背面
  2. (利川贛語, 客家語, 平話, 台山話, 湘語, 寧波吳語) 後面

同義詞 编辑

方言用詞 — (“身體的一部分”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 背部背脊脊背後背
官話 北京 後脊樑脊樑
臺灣
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特 脊背脊樑
呼倫貝爾(海拉爾)
哈爾濱 後背後脊樑脊樑
煙台(牟平) 脊樑桿子脊樑脊樑蓋子
濟南 脊樑
洛陽 脊樑
萬榮 脊背
鄭州 脊樑
西安 脊背
銀川 脊樑
蘭州 脊背
西寧 脊背
烏魯木齊 脊背脊樑
武漢 背心
成都
貴陽
柳州 脊樑
徐州 後筋股筋股後脊樑股脊樑股
揚州 脊背脊樑
南京 脊背脊背心
合肥 脊背後背心
延平 背子
粵語 廣州 背脊背脢
香港 背脊
香港(新田圍頭話) 背脊背樑背裡
香港(汀角) 背裡脊
香港(東平洲) 背脊
中山(石岐) 背脢
陽江 背脊
吉隆坡(廣府) 背脊
贛語 南昌 背脊
黎川 背脊
萍鄉 背脊
客家語 梅縣 背囊背脊
興寧 背囊
惠東(大嶺) 背囊脊
五華(水寨) 背囊
五華(華城) 背囊
五華(長布) 背囊
五華(棉洋) 背囊
韶關(曲江) 背脊
連山(小三江) 背囊
揭西 背囊
陸河 背囊
長汀 背脊
武平 背脊背囊
武平(坪畬) 背囊
連城 背脊
寧化 背脊
于都
瑞金 背脊
石城 背脊
上猶(社溪)
苗栗(北四縣) 背囊
屏東(內埔,南四縣腔) 背囊
新竹縣(竹東,海陸) 背囊
臺中(東勢,大埔) 背囊
新竹縣(芎林,饒平腔) 背囊
雲林(崙背,詔安腔) 背脊𩩍
香港 背囊
沙巴(龍川) 背囊
士乃(惠陽) 背囊
石角甲港(河婆) 背囊
山口洋 背囊
徽語 績溪 背脊
晉語 太原 脊背
忻州 脊背
太僕寺(寶昌)
臨河 脊背
集寧 脊背
呼和浩特 脊背
包頭 脊背
東勝 脊背
海勃灣 脊背
閩北語 建甌 背脊背脊𩩍
閩東語 福州 𩩍𩩍脊骨
閩南語 廈門 尻脊尻脊𩩍巴脊
泉州 尻脊巴脊
永春 巴脊
漳州 尻脊尻脊𩩍巴脊
漳州(龍海) 尻脊𩩍
漳州(長泰) 尻脊
詔安 尻脊𩩍
臺北 尻脊𩩍
新北(三峽) 巴脊
高雄 尻脊𩩍
宜蘭 尻脊𩩍
彰化(鹿港) 尻脊𩩍
臺中 尻脊𩩍
臺南 尻脊𩩍
新竹 尻脊𩩍
金門 尻脊𩩍
澎湖(馬公) 尻脊𩩍
檳城(泉漳) 尻脊尻脊後
新加坡(泉漳) 尻脊巴脊
馬尼拉(泉漳) 巴脊後壁
潮州 尻脊
揭陽 尻脊尻脊枋
海豐 巴脊
曼谷(潮汕) 尻脊
新山(潮汕) 尻脊
雷州 尻脊
海口 尻脊
南部平話 南寧(亭子) 背脊背脢
吳語 上海 背脊背脊骨
上海(崇明) 背肌
蘇州 背心
丹陽 背背
杭州 背脊
寧波 背脊心背脊登背脊胴背脊
溫州 背脊身背骶身後半身
金華 背脊
湘語 長沙 背脊背心
婁底 背皮
雙峰 背心
方言用詞 — 後面[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 後面後邊
官話 北京 後頭後邊兒
臺灣 後面後邊後頭
烏蘭浩特 後面
通遼 後面
赤峰 後面兒
巴彥浩特 後頭後面
呼倫貝爾(海拉爾) 後面
哈爾濱 後邊兒後邊兒拉
煙台(牟平) 後邊兒後面兒後頭
濟南 後頭後邊兒
洛陽 後頭後邊兒後面兒
萬榮 後頭
西安 後頭
銀川 後頭
蘭州 後面個後頭
西寧 後頭後面兒
烏魯木齊 後頭
武漢 後頭後邊
成都 後頭後面背後頭背後
貴陽 後頭後面後邊
桂林 後邊
柳州 後頭後面
揚州 後頭
南京 後頭
合肥 後頭
粵語 廣州 後便
香港 後便
香港(新田圍頭話) 後便後背歷
斗門(上橫水上話) 後便
珠海(斗門) 後便耳背
台山 後便背脊尾門後背
東莞 尾底
陽江 背尾背底
南寧 後尾後底
梧州 後尾後便
玉林 後尾
合浦(廉州) 後尾後頭
吉隆坡(廣府) 後便
贛語 南昌 後頭
黎川 背後
萍鄉 後背
客家語 梅縣 後背背後
興寧 後背
惠東(大嶺) 背後
韶關(曲江) 後背
連山(小三江) 後背
長汀 後背
武平 後背
武平(坪畬) 背尾
連城 後背
寧化 後邊
于都 後屍背屍背
瑞金 斯背背後
石城 背交背頭
上猶(社溪) 後事背
苗栗(北四縣) 後背
屏東(內埔,南四縣腔) 後背
新竹縣(竹東,海陸) 後背
臺中(東勢,大埔) 後背
新竹縣(芎林,饒平腔) 後背
雲林(崙背,詔安腔) 後背
香港 背後
陸川(大橋) 後頭
士乃(惠陽) 後背
徽語 績溪 後頭
晉語 太原 後頭後面
忻州 後頭後地
太僕寺(寶昌) 後面
臨河 後頭
集寧 後頭
呼和浩特 後頭
包頭 後頭
東勝 後面
海勃灣 後面
閩北語 建甌 背後背脊後
閩東語 福州 後斗後斗邊後斗勢後向
福清 後斗
馬祖 後斗
閩南語 廈門 後面後壁後尾後頭尾仔
泉州 後面後壁後尾後頭
漳州 後面後壁後尾尾仔
臺北 後仔後尾仔後面後壁
新北(三峽) 尻脊後後壁
高雄 後仔後尾仔後面後壁
宜蘭 後仔後尾仔後壁後面
彰化(鹿港) 後仔後面後壁
臺中 後壁
臺南 後仔後尾仔後面後壁
新竹 後壁後面
金門 後壁
澎湖(馬公) 後壁
檳城(泉漳) 後面
馬尼拉(泉漳) 後面後壁
平南(上渡) 後面
潮州 後爿
汕頭 後爿
新山(潮汕) 後尾
雷州 後爿
海口 後邊
南部平話 南寧(亭子) 後尾後背後頭
北部平話 桂林(大河) 後頭
吳語 上海 後頭後面後底頭後底
上海(崇明) 後頭
蘇州 後頭後面
丹陽 後頭
杭州 後頭後底頭
寧波 後背後頭後屁股後屁眼
溫州 後邊後面後半
金華 後頭後面
湘語 長沙 後頭後背背後
婁底 背者背後後頭
雙峰 後頭
全州 後頭

衍生詞 编辑

參考資料 编辑

日語 编辑

本詞中的漢字
こう
二年級
はい
六年級
音讀

詞源 编辑

中古漢語 後背

發音 编辑

名詞 编辑

(こう)(はい) (kōhai

  1. 背面後面

衍生詞 编辑

來源 编辑

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

後背 (hubae) (韓文 후배)

  1. 후배 (hubae)的漢字?