御史

漢語

正體/繁體 (御史)		御	史
簡體 #(御史)		御	史

發音

• 官話

  (拼音)：yùshǐ

  (注音)：ㄩˋ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁶ si²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yùshǐ
    • 注音：ㄩˋ ㄕˇ
    • 通用拼音：yùshǐh
    • 威妥瑪拼音：yü⁴-shih³
    • 耶魯官話拼音：yù-shř
    • 國語羅馬字：yuhshyy
    • 西里爾字母轉寫：юйши (jujši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 御史 浴室 獄室／狱室

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁶ si²
    • 耶魯粵拼：yuh sí
    • 廣州話拼音：jy⁶ si²
    • 廣東拼音：yu⁶ xi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²² siː³⁵/

---

• 中古漢語：ngjoH sriX

韻圖
字	御	史
讀音 #	1/1	1/1
聲	疑 (31)	生 (21)
韻	魚 (22)	之 (19)
調	去 (H)	上 (X)
開合	開	開
等	三	三
反切	牛倨切	踈士切
白一平方案	ngjoH	sriX
擬音
鄭張尚芳	/ŋɨʌH/	/ʃɨX/
潘悟雲	/ŋiɔH/	/ʃɨX/
邵榮芬	/ŋiɔH/	/ʃieX/
蒲立本	/ŋɨə̆H/	/ʂɨX/
李榮	/ŋiɔH/	/ʃiəX/
王力	/ŋĭoH/	/ʃĭəX/
高本漢	/ŋi̯woH/	/ʂiX/
推斷官話讀音	yù	shǐ
推斷粵語讀音	jyu6	si2

• 上古

  (白–沙)：/*m-[qʰ](r)aʔ  s-rəʔ/

  (鄭張)：/*ŋas  srɯʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	御	史
讀音 #	1/2	1/1
現代北京音 （拼音）	yù	shǐ
構擬中古音	‹ ngjoX ›	‹ sriX ›
構擬上古音	/*m-[qʰ](r)aʔ/	/*s-rəʔ/
英語翻譯	ward off; withstand	scribe
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	御	史
讀音 #	1/1	1/1
序號	13181	11487
聲符	午	史
韻部	魚	之
小分部	0	0
對應中古韻	御	史
構擬上古音	/*ŋas/	/*srɯʔ/

名詞

御史

1. (古舊) 戰國時指史官，明清指主管糾察的官吏

衍生詞

• 御史大夫
• 御史臺／御史台
• 御史雨

派生詞

漢字詞（御史）：

• → 朝鮮語: 어사(御史) (eosa)

朝鮮語

此字詞中的漢字
御	史

名詞

御史 (eosa) (諺文 어사)

1. 어사 (eosa)的漢字^?。