怪事

漢語

寫法

规范字（简化字）：怪事（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：怪事（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：怪事（台湾）

香港标准字形：怪事（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：guàishì

  (注音)：ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：gwaai³ si⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：koai-sṳ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koài-sū / koài-sīr / koài-sǐr
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵kua-zy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guàishì
    • 注音：ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：guàishìh
    • 威妥瑪拼音：kuai⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：gwài-shr̀
    • 國語羅馬字：guayshyh
    • 西里爾字母轉寫：гуайши (guajši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwaai³ si⁶
    • 耶魯粵拼：gwaai sih
    • 廣州話拼音：gwaai³ si⁶
    • 廣東拼音：guai³ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːi̯³³ siː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：koai-sṳ
    • 客家語拼音：guai sii
    • 客家話拼音：guai⁴ si⁴
    • 國際音標：/ku̯ai̯⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：koài-sū
    • 臺羅：kuài-sū
    • 普實台文：koaesu
    • 國際音標 (高雄)：/kuai²¹⁻⁴¹ su³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kuai²¹⁻⁵³ su²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kuai¹¹⁻⁵³ su³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：koài-sīr
    • 臺羅：kuài-sīr
    • 國際音標 (泉州)：/kuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ⁴¹/
  • (泉漳話：鹿港)
    • 白話字：koài-sǐr
    • 臺羅：kuài-sǐr
    • 國際音標 (鹿港)：/kuai³¹⁻⁵³ sɨ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵kua-zy
    • 吳音小字典：kua^去 zy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kua-zr
    • 國際音標 (上海)：/kua³³ zz̩⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) удивительное событие, чудесный случай; 2) дикое положение!; странное дело!; 3) колдовство, чертовщина, наваждение, вмешательство нечистой силы; чудо