掃蕩

漢語

正體/繁體 (掃蕩)		掃	蕩
簡體 (扫荡)		扫	荡

讀音

• 官話

  (拼音)：sǎodàng

  (注音)：ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：sou³ dong⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：so-thong
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sàu-tōng / sàu-tǒng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sǎodàng
    • 注音：ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ
    • 通用拼音：sǎodàng
    • 威妥瑪拼音：sao³-tang⁴
    • 耶魯官話拼音：sǎu-dàng
    • 國語羅馬字：saodanq
    • 西里爾字母轉寫：саодан (saodan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sou³ dong⁶
    • 耶魯粵拼：sou dohng
    • 廣州話拼音：sou³ dong⁶
    • 廣東拼音：sou³ dong⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sou̯³³ tɔːŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：so-thong
    • 客家語拼音：so tong
    • 客家話拼音：so⁴ tong⁴
    • 國際音標：/so⁵⁵ tʰoŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sàu-tōng
    • 臺羅：sàu-tōng
    • 普實台文：sao'dong
    • 國際音標 (臺北)：/sau¹¹⁻⁵³ tɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sau²¹⁻⁴¹ tɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/sau²¹⁻⁵³ tɔŋ²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sàu-tǒng
    • 臺羅：sàu-tǒng
    • 國際音標 (泉州)：/sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔŋ²²/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) вычищать; сметать начисто; искоренять, уничтожать; 2) идти карательным походом; очищать от противника (мятежников, бандитов); налёт