抓耳撓腮

漢語

寫法

规范字（简化字）：抓耳挠腮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：zhuā'ěrnáosāi

  (注音)：ㄓㄨㄚ ㄦˇ ㄋㄠˊ ㄙㄞ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuā'ěrnáosāi
    • 注音：ㄓㄨㄚ ㄦˇ ㄋㄠˊ ㄙㄞ
    • 通用拼音：jhua-ěrnáosai
    • 威妥瑪拼音：chua¹-êrh³-nao²-sai¹
    • 耶魯官話拼音：jwā-ěr-náu-sāi
    • 國語羅馬字：juaeelnausai
    • 西里爾字母轉寫：чжуаэрнаосай (čžuaernaosaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nɑʊ̯³⁵ saɪ̯⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：чесать уши и тереть щеки (обр. в знач.: а) быть в замешательстве, в растерянности; б) быть словно в горячке; взволнованный, горячий; в) быть удручённым, огорчённым)