披麻戴孝

漢語

正體/繁體 (披麻戴孝)		披	麻	戴孝
簡體 #(披麻戴孝)		披	麻	戴孝
異體		披麻帶孝／披麻带孝

發音

• 官話

  (拼音)：pīmádàixiào

  (注音)：ㄆㄧ ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：pei¹ maa⁴ daai³ haau³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pīmádàixiào
    • 注音：ㄆㄧ ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˋ
    • 通用拼音：pimádàisiào
    • 威妥瑪拼音：pʻi¹-ma²-tai⁴-hsiao⁴
    • 耶魯官話拼音：pī-má-dài-syàu
    • 國語羅馬字：pimadayshiaw
    • 西里爾字母轉寫：пимадайсяо (pimadajsjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵⁵ mä³⁵⁻⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pei¹ maa⁴ daai³ haau³
    • 耶魯粵拼：pēi màh daai haau
    • 廣州話拼音：pei¹ maa⁴ daai³ haau³
    • 廣東拼音：péi¹ ma⁴ dai³ hao³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯⁵⁵ maː²¹ taːi̯³³ haːu̯³³/

成語

披麻戴孝

1. 為親人服喪

   • 你也想著一家兒披麻帶孝為何由，故來這靈堂裡尋鬥毆。 [官話白話文，繁體]
     你也想着一家儿披麻带孝为何由，故来这灵堂里寻斗殴。 [官話白話文，簡體]

     出自：元．無名氏《冤家債主》第二折

     Nǐ yě xiǎngzhe yījiār pīmádàixiào wèi héyóu, gù lái zhè língtáng lǐ xún dòu'ōu. [漢語拼音]

同義詞

• 披麻帶索／披麻带索

參考資料

• “字詞 #24481”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。