拉脫維亞

漢語

正體/繁體 (拉脫維亞/拉脱維亞)		拉	脫/脱	維	亞
簡體 (拉脱维亚)		拉	脱	维	亚

拉脫維亞

詞源

借自英語 Latvia。 (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「經吳語借入？」)

發音

• 官話

  (拼音)：Lātuōwéiyà, Lātuōwéiyǎ

  (注音)：ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：laai¹ tyut³ wai⁴ aa³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：La-thoat-ûi-a / Lia̍p-thoat-ûi-a
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹la-theq-vi-ia

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Lātuōwéiyà
    • 注音：ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Latuowéiyà
    • 威妥瑪拼音：La¹-tʻo¹-wei²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Lā-twō-wéi-yà
    • 國語羅馬字：Lhatuoweiyah
    • 西里爾字母轉寫：Латовэйя (Latovɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Lātuōwéiyǎ
    • 注音：ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Latuowéiyǎ
    • 威妥瑪拼音：La¹-tʻo¹-wei²-ya³
    • 耶魯官話拼音：Lā-twō-wéi-yǎ
    • 國語羅馬字：Lhatuoweiyea
    • 西里爾字母轉寫：Латовэйя (Latovɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laai¹ tyut³ wai⁴ aa³
    • 耶魯粵拼：lāai tyut wàih a
    • 廣州話拼音：laai¹ tyt⁸ wai⁴ aa³
    • 廣東拼音：lai¹ tüd³ wei⁴ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːi̯⁵⁵ tʰyːt̚³ wɐi̯²¹ aː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 廈門)
    • 白話字：La-thoat-ûi-a
    • 臺羅：La-thuat-uî-a
    • 普實台文：la'toat'ui'af
    • 國際音標 (廈門)：/la⁴⁴⁻²² tʰuat̚³²⁻⁴ ui²⁴⁻²² a⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/la³³ tʰuat̚⁵⁻²⁴ ui²⁴⁻²² a³³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Lia̍p-thoat-ûi-a
    • 臺羅：Lia̍p-thuat-uî-a
    • 普實台文：liabtoat'ui'af
    • 國際音標 (漳州)：/liap̚¹²¹⁻²¹ tʰuat̚³²⁻⁵ ui¹³⁻²² a⁴⁴/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹la-theq-vi-ia
    • MiniDict：'la^平 theh vi ia
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹'la-theq-vi-ia
    • IPA (上海)：/la⁵⁵ tʰəʔ³³ vi³³ ia²¹/

專有名詞

拉脫維亞

1. 國家名，位於東歐北部（或北歐東部），西濱波羅的海，北與愛沙尼亞，南與立陶宛，東與俄羅斯，東南與白俄羅斯接壤；首都里加

派生詞彙

• 拉脫維亞人
• 拉脫維亞共和國
• 拉脫維亞語

 

翻譯

東北歐國家

• 亞齊語：Latvia
• 南非語：Letland
• 阿爾巴尼亞語：Letoni f、Letonia (sq) f (定指)
• 阿姆哈拉語：ላትቪያ (latviya)
• 阿拉伯語：لَاتْفِيَا f (lātfiyā)

  漢志阿拉伯語：لاتفيا f (lātfiya)、لاتڤيا f (lātviya)

• 亞美尼亞語：Լատվիա (hy) (Latvia)
• 亞述新亞拉姆語：ܠܲܬܒ݂ܝܼܵܐ f (Lātviya)
• 阿斯圖里亞斯語：Letonia (ast) f
• 阿塞拜疆語：Latviya (az)
• 巴什基爾語：Латвия (Latviya)
• 巴斯克語：Letonia (eu)
• 白俄羅斯語：Ла́твія f (Látvija)
• 孟加拉語：লাতভিয়া (bn) (latbhiẏa)
• 布列塔尼語：Latvia
• 保加利亞語：Ла́твия (bg) f (Látvija)
• 緬甸語：လတ်ဗီယာ (latbiya)
• 加泰羅尼亞語：Letònia (ca) f
• 科西嘉語：Lettonia f
• 克里米亞韃靼語：Latviya
• 捷克語：Lotyšsko (cs) n
• 丹麥語：Letland (da)
• 荷蘭語：Letland (nl) n
• 英語：Latvia (en)
• 世界語：Latvio、Latvujo
• 愛沙尼亞語：Läti (et)
• 法拉法拉語：Latgɔ
• 法羅語：Lettland n
• 芬蘭語：Latvia (fi)、Lätti (fi)
• 法語：Lettonie (fr) f
• 弗留利語：Letonie f
• 加利西亞語：Letonia (gl) f
• 格魯吉亞語：ლატვია (ka) (laṭvia)
• 德語：Lettland (de) n
• 希臘語：Λεττονία (el) f (Lettonía)
• 豪薩語：Latvia、Latibiya
• 夏威夷語：Lakawia
• 希伯來語：לטוויה \ לַטְוִיָּה f (lat'viyá)
• 印地語：लातविया (hi) (lātviyā)、लाटविया (lāṭviyā)
• 匈牙利語：Lettország (hu)
• 冰島語：Lettland (is) n
• 伊多語：Latvia (io)
• 印尼語：Latvia (id)
• 愛爾蘭語：An Laitvia f、Poblacht na Laitvia f
• 意大利語：Lettonia (it)
• 日語：ラトビア (ja) (Ratobia)、ラトヴィア (ja) (Ratovia)
• 哈薩克語：Латвия (kk) (Latviä)
• 高棉語：ឡេតូនី (leetounii)
• 朝鮮語：라트비아 (ko) (Rateubia)、라뜨비야 (ko) (Ratteubiya) (朝鮮)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Letonya (ku)

• 吉爾吉斯語：Латвия (ky) (Latviya)
• 老撾語：ແລດໂຕນີ (lǣt tō nī)、ລັດເວຍ (lo) (lat wīa)
• 拉特加萊語：Latveja f
• 拉丁語：Lettonia
• 拉脫維亞語：Latvija (lv) f
• 立陶宛語：Latvija (lt) f

  薩莫吉提亞語：Latvėjė f

• 立窩尼亞語：Lețmō
• 低地德語：

  下薩克森荷蘭語：Letlaand n

  德國低地德語：Lettland (nds) n

• 馬其頓語：Летонија (mk) f (Letonija)
• 馬爾他語：il-Latvja f
• 毛利語：Rāwhia
• 馬拉地語：लाटविया (lāṭviyā)
• 蒙古語：Латви (mn) (Latvi)
• 納瓦霍語：Dahńdzílgaiʼnii Bikéyah
• 諾曼語：Lettonnie f (澤西)、Létonîn (大陸諾曼第)
• 北薩米語：Látvia
• 挪威語：

  書面挪威語：Latvia (no)

  新挪威語：Latvia (nn)

• 奧克語：Letònia (oc) f
• 普什圖語：ليتونيا f (litonyã)、لتويا f (latwyã)
• 賓夕法尼亞德語：Lettlond
• 波斯語：لتونی (letoni)
• 波蘭語：Łotwa (pl)
• 葡萄牙語：

  巴西：Letônia (pt) f

  歐洲：Letónia (pt) f

• 羅馬尼亞語：Letonia (ro) f
• 俄語：Ла́твия (ru) f (Látvija)
• 低地蘇格蘭語：Latvie
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Лѐто̄нија f、Ла̀твија f

  拉丁字母：Lètōnija (sh) f、Làtvija (sh) f

• 西里西亞語：Łotwa f
• 僧加羅語：ලැට්වියාව (læṭviyāva)
• 斯洛伐克語：Lotyšsko (sk) n
• 斯洛文尼亞語：Látvija f
• 西班牙語：Letonia (es) f
• 瑞典語：Lettland (sv)
• 他加祿語：Letonya
• 塔吉克語：Латвия (tg) (Latviya)
• 泰米爾語：லாத்வியா (lātviyā)
• 韃靼語：Латвия (Latwiya)
• 泰語：ลัตเวีย (th) (lát-wiia)
• 提格里尼亞語：ላትቪያ (latviya)
• 土耳其語：Letonya (tr)
• 土庫曼語：Latwiýa
• 烏克蘭語：Ла́твія (uk) f (Látvija)
• 烏爾都語：لٹویا (lāṭviyā)
• 維吾爾語：لاتۋىيە (latwiye)
• 烏茲別克語：Latviya (uz)
• 越南語：Lát-vi-a
• 沃拉普克語：Latviyän (vo)
• 佛羅語：Läti
• 威爾士語：Latfia (cy)
• 西弗里斯蘭語：Letlân (fy) n
• 意第緒語：לעטלאַנד n (letland)、לאַטוויע f (latvye)
• 約魯巴語：Latifia