挨肩擦背

漢語

正體/繁體 (挨肩擦背)		挨肩	擦背
簡體 #(挨肩擦背)		挨肩	擦背
異體		捱肩擦背

發音

• 官話

  (拼音)：āijiāncābèi

  (注音)：ㄞ ㄐㄧㄢ ㄘㄚ ㄅㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：āijiāncābèi
    • 注音：ㄞ ㄐㄧㄢ ㄘㄚ ㄅㄟˋ
    • 通用拼音：aijiancabèi
    • 威妥瑪拼音：ai¹-chien¹-tsʻa¹-pei⁴
    • 耶魯官話拼音：āi-jyān-tsā-bèi
    • 國語羅馬字：aijiantsabey
    • 西里爾字母轉寫：айцзяньцабэй (ajczjanʹcabɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰä⁵⁵ peɪ̯⁵¹/

形容詞

挨肩擦背

1. 肩背相互摩擦，形容人多擁擠

   臺北鬧區每到假日，到處可見捱肩擦背的逛街人潮。 [現代標準漢語，繁體]
   台北闹区每到假日，到处可见捱肩擦背的逛街人潮。 [現代標準漢語，簡體]

   Táiběi nàoqū měidào jiàrì, dàochù kějiàn áijiāncābèi de guàngjiē réncháo. [漢語拼音]

   • 每每花朝月夕，士女喧闐，稠人廣眾，挨肩擦背。 [官話白話文，繁體]
     每每花朝月夕，士女喧阗，稠人广众，挨肩擦背。 [官話白話文，簡體]

     出自：明末·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三二

     Měiměi huāzhāoyuèxī, shìnǚ xuāntián, chóurén guǎngzhòng, áijiāncābèi. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #147102”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。
• “字詞 #147131”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。