提神

漢語

簡體與正體/繁體 (提神)		提	神

發音

• 官話

  (拼音)：tíshén

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：tai⁴ san⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thê-sîn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tíshén
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ
    • 通用拼音：tíshén
    • 威妥瑪拼音：tʻi²-shên²
    • 耶魯官話拼音：tí-shén
    • 國語羅馬字：tyishern
    • 西里爾字母轉寫：тишэнь (tišɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ ʂən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tai⁴ san⁴
    • 耶魯粵拼：tàih sàhn
    • 廣州話拼音：tai⁴ san⁴
    • 廣東拼音：tei⁴ sen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯²¹ sɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thê-sîn
    • 臺羅：thê-sîn
    • 普實台文：tesiin
    • 國際音標 (廈門)：/tʰe²⁴⁻²² sin²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰe²⁴⁻²² sin²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰe¹³⁻²² sin¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰe²⁴⁻¹¹ sin²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰe²³⁻³³ sin²³/

動詞

提神

1. 振作精神

   我要喝杯咖啡提提神。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Wǒ yào hē bēi kāfēi tí tí shén. [漢語拼音]

   喝杯茶、洗個熱水澡，有助於提神。 [現代標準漢語，繁體]
   喝杯茶、洗个热水澡，有助于提神。 [現代標準漢語，簡體]

   Hē bēi chá, xǐ ge rèshuǐ zǎo, yǒuzhù yú tíshén. [漢語拼音]

2. 留意

   開車要小心提神，以免出意外。 [現代標準漢語，繁體]
   开车要小心提神，以免出意外。 [現代標準漢語，簡體]

   Kāichē yào xiǎoxīn tíshén, yǐmiǎn chū yìwài. [漢語拼音]