揚琴

漢語

正體/繁體 (揚琴)		揚	琴
簡體 (扬琴)		扬	琴
異體		洋琴

詞源

原始寫法為洋琴，書面意思為「外國的樂器」。

發音

• 官話

  (拼音)：yángqín

  (注音)：ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁴ kam⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iāⁿ-khîm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yángqín
    • 注音：ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ
    • 通用拼音：yángcín
    • 威妥瑪拼音：yang²-chʻin²
    • 耶魯官話拼音：yáng-chín
    • 國語羅馬字：yangchyn
    • 西里爾字母轉寫：янцинь (jancinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ³⁵ t͡ɕʰin³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 揚琴／扬琴 洋琴

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：joeng⁴ kam⁴
    • 耶魯粵拼：yèuhng kàhm
    • 廣州話拼音：joeng⁴ kam⁴
    • 廣東拼音：yêng⁴ kem⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²¹ kʰɐm²¹/
    • 同音詞：

      edit edit 揚琴／扬琴 洋琴

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iāⁿ-khîm
    • 臺羅：iānn-khîm
    • 普實台文：viaxqiim
    • 國際音標 (廈門)：/iã²²⁻²¹ kʰim²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iã⁴¹⁻²² kʰim²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iã²²⁻²¹ kʰim¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/iã³³⁻¹¹ kʰim²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iã³³⁻²¹ kʰim²³/

名詞

揚琴

1. 一種東亞民族樂器，其兼具打擊樂器及弦樂器之特色，但在國樂團裡還是編制為「擊弦樂器」。

同義詞

• 扇面琴
• 蝴蝶琴 (húdiéqín)

派生詞

漢字詞（揚琴）：

• → 日語: 揚琴(ようきん) (yōkin)
• → 朝鮮語: 양금(揚琴) (yanggeum)
• → 越南語: dương cầm (揚琴)

日語

本詞中的漢字
揚	琴
よう 常用漢字	きん 常用漢字
音讀

詞源

來自中古漢語 揚琴 (中古 yang gim)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[jo̞ːkʲĩɴ]

名詞

揚(よう)琴(きん) • (yōkin) 

1. 一種東亞民族樂器。

朝鮮語

此字詞中的漢字
揚	琴

名詞

揚琴 (yanggeum) (韓文 양금)

1. 양금 (yanggeum)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
揚	琴

名詞

揚琴

1. dương cầm的漢字。