日語

编辑
詞中漢字

常用漢字
ちが
常用漢字
訓讀
其他表記
すれ違う
擦違う

發音

编辑

动词

编辑

()(ちが) (surechigau) 自動詞 五段 (連用形 ()(ちが) (surechigai),過去式 ()(ちが)った (surechigatta))

  1. 擦過去,交錯错过
    彼女(かのじょ)とはいつも()(ちが)って()えない。
    Kanojo to wa itsumo surechigatte aenai.
    总是跟她错过碰不到面。
  2. 錯車
  3. 分歧,不一致

活用

编辑

參考資料

编辑
  1. 1.0 1.1 2011新明解国語辞典新明解國語辭典,第七版(日語),東京三省堂ISBN 978-4-385-13107-8
  2. 2.0 2.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 3.0 3.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 4.0 4.1 擦れ違う”,日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten)  [1],第2版,東京小學館,2000年出版,2007年發布於線上年,ISBN 4-09-521001-X此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)