日本語

漢語

正體/繁體 (日本語)		日本	語
簡體 (日本语)		日本	语

發音

• 官話

  (拼音)：rìběnyǔ, Rìběnyǔ

  (注音)：ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄩˇ, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：jat⁶ bun² jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rìběnyǔ [實際讀音：rìbényǔ]
    • 注音：ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：rìhběnyǔ
    • 威妥瑪拼音：jih⁴-pên³-yü³
    • 耶魯官話拼音：r̀-běn-yǔ
    • 國語羅馬字：ryhbeenyeu
    • 西里爾字母轉寫：жибэньюй (žibɛnʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Rìběnyǔ [實際讀音：rìbényǔ]
    • 注音：ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Rìhběnyǔ
    • 威妥瑪拼音：Jih⁴-pên³-yü³
    • 耶魯官話拼音：R̀-běn-yǔ
    • 國語羅馬字：Ryhbeenyeu
    • 西里爾字母轉寫：Жибэньюй (Žibɛnʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat⁶ bun² jyu⁵
    • 耶魯粵拼：yaht bún yúh
    • 廣州話拼音：jat⁹ bun² jy⁵
    • 廣東拼音：yed⁶ bun² yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² puːn³⁵ jyː¹³/

名詞

日本語

1. 日語，日文

同義詞

日語（「日本民族的通用語」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		日語、日文、日本語
燕京官話	臺灣	日文、日語、日本話
	新加坡	日文、日語
粵語	香港	日文、㗎文、㗎話
	新加坡（廣府）	日本話
閩南語	廈門	日語
	泉州	日語
	漳州	日語
	臺南	日語、日文
	檳城（泉漳）	日本話
	新加坡（泉漳）	日本話
吳語	上海	日文、日本閒話

日語

詞中漢字
日	本	語
にち > にっ 一年級	ほん > ぽん 一年級	ご 二年級
音讀

詞中漢字
日	本	語
にち > に 一年級	ほん 一年級	ご 二年級
不規則	音讀

發音

• (東京) にほんご [nìhóńgó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟ihõ̞ŋɡo̞]

• 音頻：

  (檔案)

• (東京) にっぽんご [nìppóńgó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟ip̚põ̞ŋɡo̞]

名詞

日(に)本(ほん)語(ご) 或 日(にっ)本(ぽん)語(ご) • (nihongo 或 nippongo) 

1. 日語
   • 2002年3月9日，堀田由美 with 小畑健, “第(だい)131(ひゃくさんじゅういち)局(きょく)　試(ため)される伊(い)角(すみ) [第131局：歷經考驗的伊角]”, in ヒカルの碁 [棋魂]，卷 16 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，頁 56:

     オレの日(に)本(ほん)語(ご)どう？悪(わる)くないだろ　韓(かん)国(こく)語(ご)と英(えい)語(ご)も話(はな)すんだぜ　趣(しゅ)味(み)だな語(ご)学(がく)は

     Ore no nihongo dō? Warukunai daro kankokugo to eigo mo hanasu n da ze Shumi da na gogaku wa

     我的日語說得怎樣？不差吧。我還會說韓語和英語。學習語言是我的興趣。

同義詞

• 国(こく)語(ご) (kokugo)、邦(ほう)語(ご) (hōgo)

朝鮮語

此字詞中的漢字
日	本	語

名詞

日本語 (ilboneo) (諺文 일본어)

1. 일본어 (ilboneo)的漢字^?。