早敨

汉语

簡體與正體/繁體 (早敨)		早	敨
異體		早㪗 早唞 早抖

发音

• 粵語 (粵拼)：zou² tau²

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zou² tau²
    • 耶魯粵拼：jóu táu
    • 廣州話拼音：dzou² tau²
    • 廣東拼音：zou² teo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯³⁵ tʰɐu̯³⁵/

动词

早敨 (粵語)

1. 早睡覺

   • 要長春不老　早起早唞就最好 [粵語，繁體]
     要长春不老　早起早唞就最好 [粵語，簡體]

     出自：許冠傑，《長春不老》／《长春不老》

     jiu³ coeng⁴ ceon¹ bat¹ lou⁵, zou² hei² zou² tau² zau⁶ zeoi³ hou² [粵拼]

     想要永遠青春不變老，早起早睡就最好

感嘆詞

早敨 (粵語)

1. 晚安 (睡覺前告別的用語)
2. 閉嘴；滾開，去死

近义词

晚安的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		晚安
北京-東北官話	北京	晚安
	臺灣	晚安
	馬來西亞	晚安
	新加坡	晚安
粵語	廣州	早敨、早啲敨
	香港	早敨
	佛山	早敨
	佛山（順德）	早敨
	中山（石岐）	早敨
	台山	早啲瞓
	開平（赤坎）	早啲瞓
	東莞	早敨
	檳城（廣府）	早敨
客家語	苗栗（北四縣腔）	暗安
	屏東（內埔，南四縣腔）	暗安
	新竹縣（竹東，海陸腔）	暗安
	臺中（東勢，大埔腔）	暗安
	新竹縣（芎林，饒平腔）	暗安
	雲林（崙背，詔安腔）	暗安
閩東語	新加坡（福清）	晚安、早滴囝歇
閩南語	臺南	暗安 GT
	馬尼拉（泉漳）	好暗暝、睏好好
註解	GT - 通用臺灣話