格言

漢語

簡體與正體/繁體 (格言)		格	言

發音

• 官話

  (拼音)：géyán

  (注音)：ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gaak³ jin⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：kiet-ngièn / kiat-ngiàn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiak-giân / kek-giân / kek-gân / keh-giân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：géyán
    • 注音：ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：géyán
    • 威妥瑪拼音：ko²-yen²
    • 耶魯官話拼音：gé-yán
    • 國語羅馬字：geryan
    • 西里爾字母轉寫：гэянь (gɛjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaak³ jin⁴
    • 耶魯粵拼：gaak yìhn
    • 廣州話拼音：gaak⁸ jin⁴
    • 廣東拼音：gag³ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːk̚³ jiːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kiet-ngièn
    • 客家語拼音：gied^ˋ ngien^ˇ
    • 客家話拼音：giad⁵ ngian²
    • 國際音標：/ki̯et̚² ŋi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kiat-ngiàn
    • 客家語拼音：giad^ˋ ngian^ˇ
    • 客家話拼音：giad⁵ ngian²
    • 國際音標：/ki̯at̚² ŋi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kiak-giân
    • 臺羅：kiak-giân
    • 普實台文：kiakgieen
    • 國際音標 (泉州)：/kiak̚⁵⁻²⁴ ɡiɛn²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：kek-giân
    • 臺羅：kik-giân
    • 普實台文：kekgieen
    • 國際音標 (高雄)：/kiɪk̚³²⁻⁴ ɡiɛn²³/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/kiɪk̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kek-gân
    • 臺羅：kik-gân
    • 普實台文：kekgaan
    • 國際音標 (漳州)：/kiɪk̚³²⁻⁵ ɡan¹³/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：keh-giân
    • 臺羅：keh-giân
    • 普實台文：kehgieen
    • 國際音標 (廈門)：/ke(ʔ)³²⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ke(ʔ)⁵ ɡiɛn²⁴/

名詞

格言

1. 作為人們行為規範的言簡意賅的語句

   《庭訓格言》／《庭训格言》  ―  “tíngxùn géyán”

派生詞

漢字詞（格言）：

• → 日語: 格言(かくげん) (kakugen)
• → 朝鮮語: 격언(格言) (gyeogeon)
• → 越南語: cách ngôn (格言)

日語

詞中漢字
格	言
かく 五年級	げん 二年級
音讀

發音

• (東京) かくげん [kàkúgéń] (平板型 – [0])
• (東京) かく​げん [kàkúꜜgèǹ] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ka̠kɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]

名詞

格(かく)言(げん) • (kakugen) 

1. 作為人們行為規範的言簡意賅的語句

相關詞

相關詞

• 寸鉄(すんてつ) (suntetsu)
• 警(けい)句(く) (keiku)
• 箴(しん)言(げん) (shingen)
• 名(めい)言(げん) (meigen)
• 至(し)言(げん) (shigen)
• 名(めい)句(く) (meiku)
• 座(ざ)右(ゆう)の銘(めい) (zayū no mei)

朝鮮語

此字詞中的漢字
格	言

名詞

格言 (gyeogeon) (韓文 격언)

1. 격언 (gyeogeon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
格	言

名詞

格言

1. cách ngôn的漢字。