箴言

漢語

正體/繁體 (箴言)		箴	言
簡體 #(箴言)		箴	言

讀音

• 官話

  (拼音)：zhēnyán

  (注音)：ㄓㄣ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zam¹ jin⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：chṳ̂m-ngièn / chṳ̂m-ngiàn
• 閩東語 (平話字)：cĭng-ngiòng
• 閩南語 (白話字)：chim-giân / cherm-giân / chom-gân
• 吳語 (維基詞典)：tsen hhi (T1)

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：zhēnyán
    • 注音：ㄓㄣ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字：jenyan
    • 通用拼音：jhenyán
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ jɛn³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 真言 箴言

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zam¹ jin⁴
    • 耶魯粵拼：jām yìhn
    • 廣州話拼音：dzam¹ jin⁴
    • 廣東拼音：zem¹ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐm⁵⁵ jiːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chṳ̂m-ngièn
    • 客家語拼音：ziim´ ngienˇ
    • 客家話拼音：zim¹ ngian²
    • 國際音標: /t͡sɨm²⁴ ɲi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chṳ̂m-ngiàn
    • 客家語拼音：ziim´ ngianˇ
    • 客家話拼音：zim¹ ngian²
    • 國際音標: /t͡sɨm²⁴ ɲi̯an¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cĭng-ngiòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siŋ⁵⁵ ŋyoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chim-giân
    • 臺羅拼音：tsim-giân
    • 普實台文：cimgieen
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕim⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：cherm-giân
    • 臺羅拼音：tserm-giân
    • 國際音標 (泉州)：/t͡səm³³ ɡiɛn²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：chom-gân
    • 臺羅拼音：tsom-gân
    • 普實台文：zomgaan
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔm⁴⁴⁻²² ɡan¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tsen hhi (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡səɲ⁵⁵ ɦi²¹/