棋盤

漢語


正體/繁體 (棋盤)		棋	盤
簡體 (棋盘)		棋	盘

讀音

官話
(拼音)：qípán

(注音)：ㄑㄧˊ ㄆㄢˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：kei⁴ pun^4-2

(台山話，維基詞典拼音)：kei³ pon^3*
贛語 (維基詞典)：qi² pon²
客家語
(四縣，白話字)：khì-phàn

(梅縣，客家話拼音)：ki² pan²
閩東語 (平話字)：gì-buàng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kî-pôaⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：gi⁵ buan⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qípán
  - 注音：ㄑㄧˊ ㄆㄢˊ
  - 通用拼音：cípán
  - 威妥瑪拼音：chʻi²-pʻan²
  - 耶魯官話拼音：chí-pán
  - 國語羅馬字：chyiparn
  - 西里爾字母轉寫：ципань (cipanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ pʰän³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kei⁴ pun^4-2
  - 耶魯粵拼：kèih pún
  - 廣州話拼音：kei⁴ pun^4-2
  - 廣東拼音：kéi⁴ pun^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹ pʰuːn²¹⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：kei³ pon^3*
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰei²² pʰᵘɔn²²⁻²²⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：qi² pon²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²⁴ pʰɵn²⁴/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khì-phàn
  - 客家語拼音：ki^ˇ pan^ˇ
  - 客家話拼音：ki² pan²
  - 國際音標：/kʰi¹¹ pʰan¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ki² pan²
  - 國際音標：/kʰi¹¹ pʰan¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gì-buàng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵³⁻³³ ^(p-)βuaŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、龍巖、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kî-pôaⁿ
  - 臺羅：kî-puânn
  - 普實台文：ki'pvoaa
  - 國際音標 (龍巖)：/ki¹¹ puã¹¹/
  - 國際音標 (漳州)：/ki¹³⁻²² puã¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ puã²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ puã²³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州)：/ki²⁴⁻²² puã²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gi⁵ buan⁵
  - 模仿白話字：kî puâⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁵⁻¹¹ pũã⁵⁵/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

英語：gameboard，game board
法語：tablier
俄語：шахматная доска; доска для облавных шашек
越南語：bàn cờ
蒙古語：хөлөг，ᠬᠥᠯᠭᠡ