漢語

编辑
正體/繁體 (欃槍/攙搶) / /
簡體 (欃枪)

詞源

编辑

未知。形式「欃槍」見於《爾雅》:

彗星欃槍 [文言文繁體]
彗星欃枪 [文言文簡體]
出自:《爾雅·釋天》
Huìxīng wèi chánchēng. [漢語拼音]

西漢文學家司馬相如在《大人賦》也使用了這個詞,在不同版本中有欃槍/攙搶兩種形式:

欃槍 [文言文繁體]
欃枪 [文言文簡體]
出自:司馬相如司马相如,公元前2世紀,《大人賦
Lǎn chánchēng yǐ wéi jīng xī, mí qūhóng ér wéi tāo. [漢語拼音]
他抓住一顆彗星裝飾他的旌旗,又剪下一道彩虹弧線作為旗桿。

廣韻》建議「欃槍」的雙聲形式為攙搶 (中古 tsrhaem tshjang|tsrhjangX|tshjangX) < 攙搶 (OC *sʰraːm sʰaŋ/sʰaŋʔ/sʰraŋʔ),和下一行位於同樣位置的屈虹 (中古 kjut kaewngH) < 屈虹 (OC *klud kroːŋs)有類似的音韻特徵。

發音

编辑


韻圖
讀音 # 1/2 2/2
(20) (19)
(151) (109)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 dzream tsrhaeng
擬音
鄭張尚芳 /d͡ʒˠɛm/ /t͡ʃʰˠæŋ/
潘悟雲 /ɖ͡ʐᵚæm/ /ʈ͡ʂʰᵚaŋ/
邵榮芬 /d͡ʒɐm/ /t͡ʃʰaŋ/
蒲立本 /ɖ͡ʐəɨm/ /ʈ͡ʂʰaɨjŋ/
李榮 /d͡ʒɐm/ /t͡ʃʰɐŋ/
王力 /d͡ʒɐm/ /t͡ʃʰɐŋ/
高本漢 /ɖ͡ʐʱăm/ /ʈ͡ʂʰɐŋ/
推斷官話讀音 chán chēng
推斷粵語讀音 caam4 cang1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 1224 1147
聲符
韻部
小分部 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*zrɯːm/ /*sʰraːŋ/

名詞

编辑

欃槍

  1. (棄用書面主要用於詩歌) 彗星

近義詞

编辑