汱

汱 U+6C71, 汱 中日韓統一表意文字-6C71 ← 汰 [U+6C70] 中日韓統一表意文字 汲 → [U+6C72]

跨語言

漢字

汱（水部+4畫，共7畫，倉頡碼：水戈大（EIK），四角號碼：3313₄，部件組合：⿰氵犬）

衍生詞

• 𧚚

來源

• 康熙字典：第608页第1字
• 大漢和辭典：第17161字
• 大字源：第1001页第6字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1561页第1字
• 辭海：第767頁第6行第4字
• 宋本廣韻：第290页第7字
• 萬國碼：U+6C71

漢語

字源

詞源1和2

同聲符字 (犬) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
猚	*ŋreːl, *rulʔ
畎	*kʷeːnʔ
汱	*kʷeːnʔ
甽	*kljuns, *kʷeːnʔ
犬	*kʰʷeːnʔ

形聲漢字（OC *kʷeːnʔ）：意符 氵 + 聲符 犬 (OC *kʰʷeːnʔ) 。

詞源4

「洑」的簡化（伏 → 犬）。

詞源1

簡體與正體/繁體		汱
異體		𣴒

發音

• 官話

  (拼音)：quǎn (quan³)

  (注音)：ㄑㄩㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：gyun²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：quǎn
    • 注音：ㄑㄩㄢˇ
    • 通用拼音：cyuǎn
    • 威妥瑪拼音：chʻüan³
    • 耶魯官話拼音：chywǎn
    • 國語羅馬字：cheuan
    • 西里爾字母轉寫：цюань (cjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gyun²
    • 耶魯粵拼：gyún
    • 廣州話拼音：gyn²
    • 廣東拼音：gün²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kyːn³⁵/

---

• 中古漢語：kwenX

韻圖
字	汱
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	先 (86)
調	上 (X)
開合	合
等	四
反切	姑泫切
白一平方案	kwenX
擬音
鄭張尚芳	/kwenX/
潘悟雲	/kʷenX/
邵榮芬	/kuɛnX/
蒲立本	/kwɛnX/
李榮	/kuenX/
王力	/kiwenX/
高本漢	/kiwenX/
推斷官話讀音	juǎn
推斷粵語讀音	gyun2

• 上古

  (鄭張)：/*kʷeːnʔ/

鄭張系統 (2003)
字	汱
讀音 #	1/1
序號	10734
聲符	犬
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	𡿨
構擬上古音	/*kʷeːnʔ/
注釋	見爾雅

釋義

汱

1. (棄用，罕用，水) 降下；滴落
2. (棄用，罕用) 地下水
3. 水名，河名

來源

• 教育部異體字字典，B02033

詞源2

簡體與正體/繁體		汱
異體		淺／浅

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khín

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khín
    • 臺羅：khín
    • 普實台文：qien
    • 國際音標 (廈門)：/kʰin⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰin⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰin⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰin⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰin⁴¹/

釋義

汱

1. (泉漳話) 淺
2. (泉漳話) 簡單；容易
3. (泉漳話，顏色) 淺色

詞源3

關於「汱」的發音和釋義，請見「汰」。 （此字是「汰」的異體字。）

來源

• 教育部異體字字典，A02147-003

詞源4

關於「汱」的發音和釋義，請見「洑」。 （此字是「洑」的異體字。）

詞源5

關於「汱」的發音和釋義，請見「泫」。 （此字是「泫」的異體字。）