漢語 编辑

正體/繁體 (河北)
簡體 #(河北)
異序詞 北河
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 河北 (現代標準漢語?)
  • 河北 (粵語)
  • 河北 (文言文)
  • 河北 (贛語)
  • Hò-pet (客家語)
  • Ò̤-báe̤k (閩東語)
  • Hô-pak (閩南語)
  • 河北 (吳語)
  • 詞源 编辑

    “河北省”
    地處黃河以北而得名。

    發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (33) (1)
    韻類 (94) (131)
    聲調 平 (Ø) 入 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 ha pok
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦɑ/ /pək̚/
    潘悟雲 /ɦɑ/ /pək̚/
    邵榮芬 /ɣɑ/ /pək̚/
    蒲立本 /ɦa/ /pək̚/
    李榮 /ɣɑ/ /pək̚/
    王力 /ɣɑ/ /pək̚/
    高本漢 /ɣɑ/ /pək̚/
    推斷官話讀音 bo
    推斷粵語讀音 ho4 bak1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    běi
    構擬中古音 ‹ ha › ‹ pok ›
    構擬上古音 /*[C.ɡ]ˁaj/ /*pˁək/
    英語翻譯 river north

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 7459 414
    聲符
    韻部
    小分部 1 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɡaːl/ /*pɯːɡ/

    專有名詞 编辑

    河北

    1. () 名,位於中國。首都: 石家莊
      河北  ―  Wǒ zhù zài héběishěng.  ― 
    2. () 區名,位於中國天津
    3. (歷史) 黃河以北的地區
    4. () 市名,位於日本石川

    近義詞 编辑

    • (黃河以北的地區) 河朔 (héshuò)

    反義詞 编辑

    派生詞 编辑

    漢字詞河北):
    • 日語: ()(ほく) (Kahoku)
    • 朝鮮語:하북(河北) (Habuk)
    • 越南語:Hà Bắc (河北)

    其他

    翻譯 编辑

    日語 编辑

    本詞中的漢字

    五年級
    ほく
    二年級
    音讀

    專有名詞 编辑

    ()(ほく) (Kahoku

    1. 名,位於中國。首都: 石家莊
    2. 町名,位於日本山形西村山

    朝鮮語 编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞 编辑

    河北 (Habuk) (韓文 하북)

    1. 하북 (habuk)的漢字?:中國省份。

    越南語 编辑

    此字詞中的漢字

    專有名詞 编辑

    河北

    1. Hà Bắc (中國省份)漢字