波紋

漢語

正體/繁體 (波紋)		波	紋
簡體 (波纹)		波	纹
異序詞		紋波／纹波

發音

• 官話

  (拼音)：bōwén

  (注音)：ㄅㄛ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：bo¹ man⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pho-bûn / po-bûn

  (潮州話，潮州話拼音)：bo¹ bhung⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bōwén
    • 注音：ㄅㄛ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：bowún
    • 威妥瑪拼音：po¹-wên²
    • 耶魯官話拼音：bwō-wén
    • 國語羅馬字：bowen
    • 西里爾字母轉寫：бовэнь (bovɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ wən³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：bōwénr
    • 注音：ㄅㄛ ㄨㄣˊㄦ
    • 通用拼音：bowúnr
    • 威妥瑪拼音：po¹-wên²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：bwō-wénr
    • 國語羅馬字：bowel
    • 西里爾字母轉寫：бовэньр (bovɛnʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ wəɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bo¹ man⁴
    • 耶魯粵拼：bō màhn
    • 廣州話拼音：bo¹ man⁴
    • 廣東拼音：bo¹ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɔː⁵⁵ mɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pho-bûn
    • 臺羅：pho-bûn
    • 普實台文：phoi'buun
    • 國際音標 (臺北)：/pʰo⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰo³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰo⁴⁴⁻²² bun¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰɤ⁴⁴⁻³³ bun²³/
    • 國際音標 (廈門)：/pʰo⁴⁴⁻²² bun²⁴/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：po-bûn
    • 臺羅：po-bûn
    • 普實台文：poi'buun
    • 國際音標 (廈門)：/po⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/po³³ bun²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bo¹ bhung⁵
    • 模仿白話字：po bûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/po³³⁻²³ buŋ⁵⁵/

名詞

波紋

1. 水面微起浪形成的紋理

衍生詞

• 波紋如縠／波纹如縠
• 波紋鐵／波纹铁

 

日語

詞中漢字
波	紋
は 三年級	もん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) はもん [hàmóń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠mõ̞ɴ]

名詞

波(は)紋(もん) • (hamon) 

1. 波紋
2. (比喻義) 影響

   波(は)紋(もん)を投(とう)じた

   hamon o tōjita

   引起轰动

參見

• 風紋(ふうもん) (fūmon)

朝鮮語

此字詞中的漢字
波	紋

名詞

波紋 (pamun) (韓文 파문)

1. 파문 (pamun)的漢字^?。