注釋

漢語

正體/繁體 (注釋/註釋)		注/註	釋
簡體 (注释)		注	释

發音

• 官話

  (拼音)：zhùshì

  (注音)：ㄓㄨˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：zyu³ sik¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chu-sṳt
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chù-siak / chù-sek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhùshì
    • 注音：ㄓㄨˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：jhùshìh
    • 威妥瑪拼音：chu⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：jù-shr̀
    • 國語羅馬字：juhshyh
    • 西里爾字母轉寫：чжуши (čžuši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 助勢／助势 柱式 注視 注釋 築室／筑室

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu³ sik¹
    • 耶魯粵拼：jyu sīk
    • 廣州話拼音：dzy³ sik⁷
    • 廣東拼音：ju³ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³³ sɪk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chu-sṳt
    • 客家語拼音：zu siid^ˋ
    • 客家話拼音：zu⁴ sid⁵
    • 國際音標：/t͡su⁵⁵ sɨt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chù-siak
    • 臺羅：tsù-siak
    • 普實台文：zuosiag
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：chù-sek
    • 臺羅：tsù-sik
    • 普實台文：zuoseg
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡su²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

動詞

注釋

翻譯

翻譯

• 俄语：1) толковать, комментировать; составлять глоссы