注釋

汉语

正体/繁体 (注釋/註釋)		注/註	釋
简体 (注释)		注	释

发音

• 官话

  (拼音)：zhùshì

  (注音)：ㄓㄨˋ ㄕˋ

• 粤语 (粤拼)：zyu³ sik¹
• 客语 (四县，白话字)：chu-sṳt
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chù-siak / chù-sek

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：zhùshì
    • 注音：ㄓㄨˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：jhùshìh
    • 威妥玛拼音：chu⁴-shih⁴
    • 耶鲁官话拼音：jù-shr̀
    • 国语罗马字：juhshyh
    • 西里尔字母转写：чжуши (čžuši)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 助勢／助势 柱式 注視 注釋 築室／筑室

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zyu³ sik¹
    • 耶鲁粤拼：jyu sīk
    • 广州话拼音：dzy³ sik⁷
    • 广东拼音：ju³ xig¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ʃyː³³ sɪk̚⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chu-sṳt
    • 客家语拼音：zu siid`
    • 客家话拼音：zu⁴ sid⁵
    • 国际音标：/t͡su⁵⁵ sɨt̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：chù-siak
    • 台罗：tsù-siak
    • 普实台文：zuosiag
    • 国际音标 (泉州)：/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ siak̚⁵/
  • (泉漳话: 厦门, 漳州)
    • 白话字：chù-sek
    • 台罗：tsù-sik
    • 普实台文：zuoseg
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/t͡su²¹⁻⁵³ siɪk̚³²/

动词

注釋

翻译

翻译

• 俄语：1) толковать, комментировать; составлять глоссы