流行る

日語

詞中漢字
流	行
はや
三年級	二年級
熟字訓

詞源

和逸(はや)る (hayaru) 同源。

發音

• (東京) はや​る [hàyáꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ha̠ja̠ɾɯ̟ᵝ]

「流行る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	流行る	はや​る	[hàyáꜜrù]
命令形	流行れ	はや​れ	[hàyáꜜrè]
關鍵構式
被動形	流行られる	はやられ​る	[hàyáráréꜜrù]
使役形	流行らせる	はやらせ​る	[hàyáráséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	流行ろう	はやろ​ー	[hàyáróꜜò]
否定形	流行らない	はやら​ない	[hàyáráꜜnàì]
否定過去形	流行らなかった	はやら​なかった	[hàyáráꜜnàkàttà]
尊敬形	流行ります	はやりま​す	[hàyárímáꜜsù]
完成形	流行った	はや​った	[hàyáꜜttà]
接續形	流行って	はや​って	[hàyáꜜttè]
條件形	流行れば	はや​れば	[hàyáꜜrèbà]

動詞

流行(はや)る • (hayaru) 自動詞 五段 (連用形 流行(はや)り (hayari)，過去式 流行(はや)った (hayatta))

1. 流行，盛行，風行

   流行(はや)っている遊(あそ)び

   hayatte iru asobi

   盛行的遊戲

   お金(かね)が必要(ひつよう)でないジョギングが流行(はや)るだろう。

   Okane ga hitsuyō denai jogingu ga hayaru darō.

   慢跑這種不花錢的運動大概會流行起來吧。

2. (尤指疾病) 擴散，蔓延

   風邪(かぜ)が流行(はや)る

   kaze ga hayaru

   感冒流行

3. (商店) 興旺，興隆

   あの店(みせ)は最近(さいきん)流行(はや)らなくなった。

   Ano mise wa saikin hayaranaku natta.

   那家店最近生意不好。

活用

「流行る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	流行ら	はやら	hayara
連用形	流行り	はやり	hayari
終止形	流行る	はやる	hayaru
連體形 （連体形）	流行る	はやる	hayaru
假定形 （仮定形）	流行れ	はやれ	hayare
命令形	流行れ	はやれ	hayare
關鍵構式
被動形	流行られる	はやられる	hayarareru
使役形	流行らせる 流行らす	はやらせる はやらす	hayaraseru hayarasu
可能形	流行れる	はやれる	hayareru
意志形	流行ろう	はやろう	hayarō
否定形	流行らない	はやらない	hayaranai
否定連用形	流行らず	はやらず	hayarazu
尊敬形	流行ります	はやります	hayarimasu
完成形	流行った	はやった	hayatta
接續形	流行って	はやって	hayatte
條件形	流行れば	はやれば	hayareba