海納百川,有容乃大
漢語
编辑正體/繁體 (海納百川,有容乃大) | 海納百川 | , | 有容乃大 | |
---|---|---|---|---|
簡體 (海纳百川,有容乃大) | 海纳百川 | , | 有容乃大 |
詞源
编辑出於清朝一品官林則徐(1785年-1850年)。道光十九年(1839年),林則徐為廣州越華書院創作對聯,此爲上聯,下聯是「壁立千仞,無欲則剛」。
「海納百川」語出唐李周翰於《五臣注文選》注晉·袁宏《三國名臣序贊》:「方寸之心,如海之納百川也,言其包含廣也」,意思是海洋廣大的原因是因為不分你我地容納百多條河流;「有容乃大」語出《書經·君陳》:「有容德乃大」。
讀音
编辑- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音:
- 注音:ㄏㄞˇ ㄋㄚˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ , ㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄞˇ ㄉㄚˋ
- 通用拼音:hǎinàbǎichuan, yǒuróngnǎidà
- 威妥瑪拼音:hai3-na4-pai3-chʻuan1, yu3-jung2-nai3-ta4
- 耶魯官話拼音:hǎi-nà-bǎi-chwān-, yǒu-rúng-nǎi-dà
- 國語羅馬字:haenahbaechuan, yeourongnaedah
- 西里爾字母轉寫:хайнабайчуань, южуннайда (xajnabajčuanʹ, južunnajda)
- 漢語國際音標 (幫助):/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/
- (現代標準漢語)+
俗語
编辑海納百川,有容乃大