涎
| ||||||||
跨語言 编辑
漢字 编辑
涎（水部+6畫，共9畫，倉頡碼：水弓大一（ENKM）或水弓大女（ENKV），四角號碼：32141，部件組合：⿰氵延）
來源 编辑
漢語 编辑
字源 编辑
同聲符字（延(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字（OC *ljan, *lans）：意符 水 + 聲符 延 (OC *lan, *lans) 。
詞源1 编辑
| 正體/繁體 | 涎 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 涎 | |
| 異體 | ||
可能是漢藏語系；對照Chug har (“痰”)、Lish hahal (“痰”)、Rupa 舍朱奔語 nəkʰɔ̃ː (“痰”)、茶堡話 tɯɴɢar (“痰”) (Bodt, 2021)。Schuessler (2007)將上古漢語最小限度的重構為*(s-)lan，對照藏語 [script needed] (zlan, “水分”)。
另外，Schuessler (2007)認為與泰語 น้ำลาย相關，後者衍生自原始台語 *laːjᴬ (“口水”)。
可能與羨 (OC *ljans, “嫉妒”)相關 (Wang, 1982；對照Baxter and Sagart, 2014)。
發音 编辑
釋義 编辑
涎
同義詞 编辑
組詞 编辑
詞源2 编辑
| 正體/繁體 | 涎 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 涎 | |
發音 编辑
釋義 编辑
涎
- 僅用於湎涎。
詞源3 编辑
| 正體/繁體 | 涎 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 涎 | |
發音 编辑
釋義 编辑
涎
- 僅用於涎涎 (yànyàn)。
詞源4 编辑
| 關於「涎」的發音和釋義，請見「瀾 (“口水”)」。 （此字是「瀾」的異體字。） |
日語 编辑
漢字 编辑
涎
（表外漢字）
讀法 编辑
詞源 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 涎 |
| よだれ 表外字 |
| 訓讀 |
發音 编辑
名詞 编辑
衍生詞 编辑
- 涎掛け (yodarekake, “baby apron, bib”)
來源 编辑
朝鮮語 编辑
漢字 编辑
涎 (eum 연 (yeon))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語 编辑
漢字 编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。