U+6D8E, 涎
中日韩统一表意文字-6D8E

[U+6D8D]
中日韩统一表意文字
[U+6D8F]

跨语言

编辑

汉字

编辑

水部+6画,共9画,仓颉码:水弓大一(ENKM)或水弓大女(ENKV),四角号码32141部件组合

来源

编辑

汉语

编辑

字源

编辑

形声汉字(OC *ljan, *lans):意符 + 声符 (OC *lan, *lans)

词源1

编辑
正体/繁体
简体 #
异体

可能是汉藏语系;对照Chug har ()Lish hahal ()、Rupa 舍朱奔语 nəkʰɔ̃ː ()茶堡话 tɯɴɢar () (Bodt, 2021)。Schuessler (2007)上古汉语最小限度的重构为*(s-)lan,对照藏语 [需要文字] (zlan, 水分)

另外,Schuessler (2007)认为与泰语 น้ำลาย相关,后者衍生自原始台语 *laːjᴬ (口水)

可能与 (OC *ljans, “嫉妒”)相关 (Wang, 1982;对照Baxter and Sagart, 2014)。

发音

编辑


韵图
读音 # 1/2
(17)
(77)
平 (Ø)
开合
反切
白一平方案 zjen
拟音
郑张尚芳 /ziᴇn/
潘悟云 /ziɛn/
邵荣芬 /zjæn/
蒲立本 /zian/
李荣 /ziɛn/
王力 /zĭɛn/
高本汉 /zi̯ɛn/
推断官话读音 xián
推断粤语读音 cin4
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2
序号 14247
声符
韵部
小分部 1
对应中古韵
构拟上古音 /*ljan/

释义

编辑

  1. 口水
同义词
编辑

组词

编辑

词源2

编辑
正体/繁体
简体 #

发音

编辑


韵图
读音 # 2/2
(36)
(77)
去 (H)
开合
反切 线
白一平方案 yenH
拟音
郑张尚芳 /jiᴇnH/
潘悟云 /jiɛnH/
邵荣芬 /jænH/
蒲立本 /jianH/
李荣 /iɛnH/
王力 /jĭɛnH/
高本汉 /i̯ɛnH/
推断官话读音 yàn
推断粤语读音 jin6
郑张系统 (2003)
读音 # 2/2
序号 14268
声符
韵部
小分部 1
对应中古韵
构拟上古音 /*lans/

释义

编辑

  1. 仅用于湎涎

词源3

编辑
正体/繁体
简体 #

发音

编辑

释义

编辑

  1. 仅用于涎涎 (yànyàn)。

词源4

编辑
关于“”的发音和释义,请见“口水”。
(此字是“”的异体字。)

日语

编辑

汉字

编辑

表外汉字

  1. 口水

读法

编辑
  • 音读(未分类): せん (sen)えん (en)
  • 训读: よだれ (yodare, )

词源

编辑
词中汉字
よだれ
表外字
训读

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。)

发音

编辑

名词

编辑

(よだれ) (yodare

  1. 口水
    近义词:唾液 (daeki)(Tsugaru) びろ (biro)
衍生词
编辑

来源

编辑
  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

编辑

汉字

编辑

(eum (yeon))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语

编辑

汉字

编辑

儒字;读法:diên, nhiện

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

来源

编辑