淫声

漢語

關於「淫声」的發音和釋義，請見「淫聲」。 （此詞是「淫聲」的簡化字。）

日語

詞中漢字
淫	声
いん 常用漢字	せい 二年級
音讀

其他表記
淫聲 (舊字體)

發音

• 國際音標^(幫助): [ĩɰ̃se̞ː]

名詞

淫(いん)声(せい) • (insei) 

1. (文言) 荒淫的樂聲
   • 劉向，《列女傳》，漢文訓讀：

     目邪色(めじゃしょく)を視(み)ず、耳(みみ)淫声(いんせい)を聴(き)かず

     me jashoku o mizu, mimi insei o kikazu

     目不視於邪色，耳不聽於淫聲

   • 1989, 田中優子, “淫声をめぐる時間と空間 [Charactersitics of samisen music]”, 出自 日本音響学会誌, →DOI:

     確(たし)かに三味線(しゃみせん)は淫声(いんせい)だと思(おも)う。

     Tashika ni shamisen wa insei da to omou.

     我當然相信三味線是淫聲。

2. (詩) 做愛時發出的聲音