- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:fo2 soeng6 hiu1 jau4 / fo2 soeng6 giu1 jau4
- 耶魯粵拼:fó seuhng hīu yàuh / fó seuhng gīu yàuh
- 廣州話拼音:fo2 soeng6 hiu1 jau4 / fo2 soeng6 giu1 jau4
- 廣東拼音:fo2 sêng6 hiu1 yeo4 / fo2 sêng6 giu1 yeo4
- 國際音標 (幫助):/fɔː³⁵ sœːŋ²² hiːu̯⁵⁵ jɐu̯²¹/, /fɔː³⁵ sœːŋ²² kiːu̯⁵⁵ jɐu̯²¹/
火上澆油
- (比喻義) 使事態愈加擴張或惡化