灶王爺

漢語

正體/繁體 (灶王爺/竈王爺)		灶王/竈王	爺
簡體 (灶王爷)		灶王	爷

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zàowángyé

  (注音)：ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ

  (成都話，四川話拼音)：zao⁴ wang² ye²

• 粵語 (粵拼)：zou³ wong⁴ je⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zàowángyé → zàowangyé （輕聲異讀）
    • 注音：ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ → ㄗㄠˋ ˙ㄨㄤ ㄧㄝˊ （輕聲異讀）
    • 通用拼音：zàowångyé
    • 威妥瑪拼音：tsao⁴-wang⁵-yeh²
    • 耶魯官話拼音：dzàu-wang-yé
    • 國語羅馬字：tzaw.wangye
    • 西里爾字母轉寫：цзаованъе (czaovanʺje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɑʊ̯⁵¹ wɑŋ³⁵ jɛ³⁵/ → /t͡sɑʊ̯⁵¹ wɑŋ¹ jɛ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：zao⁴ wang² ye²
    • 四川話拉丁化新文字：zaowongje
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sau²¹³ uaŋ²¹ iɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zou³ wong⁴ je⁴
    • 耶魯粵拼：jou wòhng yèh
    • 廣州話拼音：dzou³ wong⁴ je⁴
    • 廣東拼音：zou³ wong⁴ yé⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯³³ wɔːŋ²¹ jɛː²¹/

名詞

灶王爺

1. (中國民間信仰) 灶神

同義詞

灶神的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		灶神
北京-東北官話	北京	灶王爺
	臺灣	灶神、灶君、灶王爺
	烏蘭浩特	灶王爺
	通遼	灶王爺
	赤峰	灶王爺
	呼倫貝爾（海拉爾）	灶王爺
	哈爾濱	灶王爺
冀魯官話	濟南	灶王爺
膠遼官話	煙台（牟平）	灶王老爺、灶神
中原官話	洛陽	灶王爺、老灶爺
	萬榮	灶火爺、灶爺
	鄭州	老灶爺
	西安	灶神、灶王爺
	西寧	灶爺、灶老爺
	徐州	灶老爺、灶馬子、灶馬、灶君馬兒、灶王爺、老灶爺
蘭銀官話	銀川	灶神爺爺
	巴彥浩特	灶老爺
	蘭州	灶爺
	烏魯木齊	灶王爺
西南官話	成都	灶神菩薩、灶王爺
	武漢	司命菩薩、灶王
	貴陽	灶神菩薩、灶王爺
	昆明	灶君公公
	桂林	灶王爺
	柳州	灶王公、灶王爺、灶王
江淮官話	南京	灶爺爺
	揚州	灶老爺
	南通	灶家老爺、灶家菩薩
粵語	廣州	灶君、灶神、灶老爺
	香港	灶君、灶君老爺
	佛山	灶君
	佛山（順德）	灶君
	中山（石岐）	灶君
	珠海（斗門上橫水上話）	灶司
	台山	灶菩薩
	開平（赤坎）	灶菩薩
	東莞	灶君爺
	韶關	灶君爺
	雲浮	灶君
	信宜	灶公
	廉江	灶神
	南寧	灶王爺、灶君、灶神爺
	梧州	灶君老爺、灶公
	玉林	灶君
	合浦（廉州）	灶公
贛語	南昌	灶爺、灶神
	黎川	灶額公公
	萍鄉	司命娘娘
客家語	梅縣	灶神
	長汀	灶君菩薩
	于都	灶君公公
	苗栗（北四縣腔）	灶君爺、灶神、司命灶君
	屏東（內埔，南四縣腔）	灶君爺、灶君、灶神、司命灶君
	新竹縣（竹東，海陸腔）	灶君爺、灶神、司命灶君
	臺中（東勢，大埔腔）	灶君爺、灶公爺、灶神、司命灶君
	新竹縣（芎林，饒平腔）	灶君爺、灶神、司命灶君
	雲林（崙背，詔安腔）	灶神
	陸川（大橋）	灶頭阿公
	沙巴（龍川）	灶
	山口洋	灶君爺
徽語	績溪	灶司老爺
	歙縣	灶司菩薩
	黃山（屯溪）	灶司菩薩、灶司老爺
晉語	太原	灶王爺
	忻州	灶爺爺
	太僕寺（寶昌）	灶王爺
	臨河	灶馬爺
	集寧	灶王爺
	呼和浩特	灶王神
	包頭	灶王爺
	東勝	灶王爺
	海勃灣	灶馬爺
閩北語	建甌	灶神公
	建甌（迪口）	鼎神公
	政和	鼎腸公
	浦城（石陂）	鼎灶公
閩東語	福州	灶公
	福清	灶公
閩南語	廈門	灶君公
	泉州	灶君公
	漳州	灶君公
	宜蘭	灶王公
	平南（上渡）	灶公神
	潮州	司命公
	雷州	灶公、灶神
	海口	灶公
莆仙語	莆田	灶公
	仙遊	灶公
南部平話	南寧（亭子）	灶爺、灶君老爺、灶君、灶王爺、灶神
北部平話	桂林（大河）	灶王爺
吳語	上海	灶家菩薩、灶家老爺
	上海（崇明）	灶君菩薩、灶君公公
	蘇州	灶家菩薩、灶家老爺
	丹陽	灶老爺、灶君菩薩
	杭州	灶司菩薩
	溫州	鑊灶佛
	金華	鑊灶老爺
	金華（湯溪）	鑊頭老爺
湘語	長沙	灶公菩薩、灶公司命
	婁底	灶司公公
	全州	灶公菩薩